¿Estás aprendiendo alemán y ya te cansaste de los ejercicios de gramática? Quizás es momento de cambiar de táctica. Ver películas en alemán puede ser una forma mucho más entretenida y sorprendentemente útil de aprender.
En este artículo encontrarás una selección de seis películas alemanas disponibles en Netflix que pueden ayudarte a mejorar tu comprensión del idioma. Además, te permitirán conocer mejor la cultura alemana y el estilo de su cine.
En los últimos años, las producciones alemanas han empezado a ocupar un lugar más visible en plataformas de streaming. Netflix, en particular, ha ampliado su catálogo con títulos que han logrado captar la atención del público fuera de Alemania. Gracias a eso, hoy es mucho más fácil acceder a historias, lo cual es excelente para quienes están aprendiendo el idioma. Si quieres seguir aprendiendo alemán sin recurrir siempre al libro de texto, este artículo es para ti.
Cómo elegir una película en Netflix según tu nivel de alemán
No todas las películas son igual de accesibles para quienes están aprendiendo alemán, por eso es importante escoger títulos adecuados a tu nivel de comprensión.
Si estás comenzando, lo mejor es buscar películas con diálogos cortos y vocabulario básico en alemán. Las películas dirigidas a un público joven o las comedias suelen usar palabras y estructuras fáciles de seguir. En ese caso, los subtítulos en alemán pueden ayudarte a no perderte los detalles.
Si tu nivel es intermedio, puedes probar con películas en alemán que tengan tramas más elaboradas y un vocabulario más diverso. Los dramas o thrillers incluyen expresiones y giros que se usan en conversaciones de la vida diaria. Trata de no depender demasiado de los subtítulos para que tu oído se acostumbre al ritmo natural del idioma.
En niveles avanzados, lo ideal es buscar películas con diálogos naturales y rápidos, que incluyan modismos, expresiones coloquiales y variaciones regionales. Aquí los subtítulos son solo un apoyo ocasional para términos o giros difíciles. De esta forma, te familiarizas con la riqueza y diversidad del alemán tal como se usa en contextos auténticos y variados.
6 películas alemanas en Netflix que todo estudiante de nivel intermedio debería ver
Si ya cuentas con una base sólida en alemán y buscas una forma entretenida de seguir avanzando, ver películas en versión original es una estrategia ideal para reforzar tu aprendizaje.
A continuación, te presentamos seis películas disponibles en Netflix que destacan por su calidad cinematográfica y por utilizar un alemán accesible para estudiantes de nivel B1-B2.
1. The Perfumier (Der Parfumeur)
En esta película, una detective pierde su sentido del olfato y se ve envuelta en un misterio que gira alrededor de un perfumista que utiliza métodos extremos para crear la fragancia perfecta. La historia combina suspenso y elementos oscuros, explorando hasta dónde puede llegar la obsesión por capturar una esencia única.
Desde el punto de vista del aprendizaje, esta película es ideal para estudiantes con un nivel avanzado (B2-C1), ya que contiene un vocabulario bastante descriptivo, especialmente en temas relacionados con las emociones, el sentido del olfato y el crimen.
2. Kidnapping Stella
Una mujer es secuestrada y debe usar toda su inteligencia para sobrevivir y enfrentarse a sus captores. La película se centra en la tensión psicológica y en los juegos mentales que surgen durante el cautiverio, manteniendo al espectador en un suspenso constante.
La recomendamos para estudiantes de nivel intermedio (B1-B2), ya que esta película ofrece diálogos claros y situaciones que ayudan a entender expresiones cotidianas y vocabulario relacionado con la tensión y el conflicto.
3. The Privilege (Das Privileg)
Una historia que mezcla elementos sobrenaturales y conspiraciones familiares. Un joven descubre secretos oscuros relacionados con su familia y experimenta eventos que desafían la realidad, incluyendo rituales misteriosos y efectos inesperados de medicamentos.
Esta película es adecuada para estudiantes con un nivel B2 o superior, ya que combina términos especializados relacionados con lo paranormal y la medicina.
4. 60 Minutes (60 Minuten)
Esta es una carrera emocionante contrarreloj en la que un luchador de artes marciales debe llegar a tiempo a un evento familiar, mientras es perseguido por enemigos peligrosos.
Es una excelente opción para estudiantes con un nivel intermedio-alto (B2), que deseen practicar la comprensión auditiva en contextos dinámicos.
5. What We Wanted (Was wir wollten)
Este drama explora las emociones y dificultades de una pareja que enfrenta la infertilidad y la presión social para tener hijos. Durante unas vacaciones, sus sentimientos resurgen y se confrontan con temas de tristeza, esperanza y expectativas familiares.
La película es recomendada para estudiantes de nivel B1-B2, ya que presenta diálogos emotivos y vocabulario relacionado con las relaciones personales y temas de salud.
6. Hard Feelings (Hammerharte Jungs)
Una comedia dramática que retrata las experiencias de dos amigos durante la adolescencia, enfrentando sentimientos nuevos y a veces incómodos. La historia aborda con humor y sinceridad los desafíos emocionales y sociales típicos de la juventud.
Ideal para estudiantes nivel B1 que quieren escuchar expresiones informales y vocabulario más juvenil.
Tips para ver películas alemanas si tienes nivel intermedio
Si ya pasaste la etapa de los “Hallo, wie geht’s?” y te sientes listo para algo más, las películas pueden ser lo que necesitas… siempre que sepas cómo usarlas de forma estratégica. Aquí van algunos tips específicos para estudiantes intermedios que quieren mejorar su alemán con Netflix, sin frustrarse en el intento:
1. No traduzcas todo: reconoce patrones
En lugar de pausar para traducir cada palabra, entrena tu oído para detectar estructuras gramaticales que ya conoces. Por ejemplo, si escuchas frases como “Wenn ich Zeit hätte…”, no necesitas entender cada palabra para reconocer que estás ante un Konjunktiv II. Esto refuerza la gramática en contexto, sin tener que abrir un libro.
2. Elige personajes que hablen claro (y apégate a ellos)
No todos los actores hablan igual. En cada película hay uno o dos personajes cuya pronunciación es más clara o más “Hochdeutsch” (alemán estándar). Escoge a ese personaje como tu referencia auditiva, incluso si no es el protagonista. Imitar su forma de hablar te ayudará a mejorar tu entonación y comprensión general.
3. Identifica las muletillas y expresiones recurrentes
A nivel intermedio, ya es hora de aprender a sonar más natural. Películas como Hard Feelings o The Privilege están llenas de frases cotidianas que no verás en los libros de texto. Haz una lista de estas expresiones y trata de incorporarlas en tus conversaciones orales o escritos.
4. Haz una “escucha ciega” antes de activar los subtítulos
Antes de ver una escena con subtítulos, escucha 30–60 segundos solo con el audio en alemán y sin mirar la pantalla (puedes simplemente cerrar los ojos o minimizar la imagen). Intenta captar palabras clave, el tono emocional y de qué podría tratar la conversación.
Luego, vuelve a ver la misma escena con subtítulos en alemán y comprueba: qué entendiste correctamente, qué se te escapó, y qué puedes incorporar.
Este ejercicio entrena tu oído para enfocarse más allá del texto y mejora tu comprensión auditiva real, algo esencial en el nivel intermedio, donde ya no puedes depender tanto de la traducción.
5. Haz un mini-repaso de campo semántico antes de ver la película
¿Vas a ver un thriller como Kidnapping Stella? Antes de darle play, haz un repaso rápido de palabras asociadas al crimen, emociones o acción. Esto prepara tu mente y aumenta tu tasa de comprensión auditiva sin que tengas que depender tanto de los subtítulos.
DESCUBRE ESTOS ARTÍCULOS, TE ENCANTARÁN:
Alexandra Genao
Alexandra Genao
Alexandra Genao
Aprende alemán viendo películas en Netflix con Lingopie
Si ya estás en un nivel intermedio de alemán, las películas no son solo “exposición al idioma”: son una forma real de enfrentarte a cómo se habla el alemán en la vida diaria, con matices, cambios de registro, muletillas y mucho más.
Si te gusta ese enfoque más práctico y contextual, Lingopie puede ayudarte a llevarlo un paso más allá. Esta es una plataforma pensada para aprender idiomas viendo series y películas, pero con herramientas integradas que no interrumpen la experiencia: puedes ver una palabra, entenderla al momento y guardarla para repasarla más tarde.
![Números en Alemán [Una Guía Para Principiantes]](/blog/content/images/size/w300/2025/07/Portada---2025-07-27T002714.760.png)
