Vocabulario De Medicina En Inglés [Guía Práctica Para Emergencias]

On this page

Imagina que estás de viaje y, de repente, te duele mucho la cabeza o notas que algo no va bien con tu salud. Intentas explicarlo en inglés, pero las palabras no salen y la situación se vuelve estresante. Tranquilo/a: a cualquiera le puede pasar, especialmente cuando estás en pleno proceso de aprender inglés.

En este artículo encontrarás una guía práctica de vocabulario de medicina en inglés, pensada tanto para estudiantes como para viajeros. Aprenderás las palabras más importantes para describir síntomas, cómo formular frases que los médicos puedan entender y consejos útiles para manejar emergencias sin perder la calma.

Al finalizar, no solo tendrás un repertorio de palabras y expresiones, sino también la confianza para comunicarte cuando tu salud o la de alguien más lo requiera.

Vocabulario básico de medicina en inglés

Cuando estás en una emergencia médica o simplemente necesitas describir cómo te sientes, conocer las palabras correctas es clave. No basta con saber inglés general: hay términos específicos que te ayudarán a comunicar tus síntomas y entender instrucciones médicas.

Aquí te compartimos los conceptos más importantes, organizados por categorías para que sea más fácil recordarlos.

1. Partes del cuerpo

Saber nombrar las partes del cuerpo es esencial para describir dónde duele o qué te molesta. Algunos de los más comunes son:

Español

Inglés

Ejemplo de uso

Cabeza

Head

My head hurts. (Me duele la cabeza)

Ojo

Eye

I have something in my eye. (Tengo algo en el ojo)

Oído

Ear

My ear is ringing. (Me zumban los oídos)

Nariz

Nose

I have a runny nose. (Tengo la nariz congestionada)

Garganta

Throat

My throat is sore. (Me duele la garganta)

Boca

Mouth

I have pain in my mouth. (Tengo dolor en la boca)

Brazo

Arm

I injured my arm. (Me lastimé el brazo)

Mano

Hand

I cut my hand. (Me corté la mano)

Dedo

Finger

My finger is swollen. (Mi dedo está hinchado)

Pierna

Leg

My leg hurts. (Me duele la pierna)

Pie

Foot

I twisted my foot. (Me torcí el pie)

Dedo del pie

Toe

I stubbed my toe. (Me golpeé el dedo del pie)

Pecho

Chest

I have chest pain. (Tengo dolor en el pecho)

Espalda

Back

My back hurts. (Me duele la espalda)

Estómago

Stomach

I have a stomachache. (Me duele el estómago)

💡 Tip: Combina estas palabras con gestos o señalamientos si estás en un lugar donde el idioma puede complicar la explicación.

2. Síntomas comunes

Saber expresar cómo te sientes es crucial para que los profesionales entiendan tu situación rápidamente. La siguiente tabla te ayudará a recordar los síntomas más frecuentes:

Inglés

Español

Ejemplo de uso

Fever

Fiebre

I have a fever.(Tengo fiebre)

Headache

Dolor de cabeza

I have a headache. (Me duele la cabeza)

Nausea

Náusea

I feel nauseous. (Siento náusea)

Vomiting

Vómito

I am vomiting. (Estoy vomitando)

Cough

Tos

I have a cough. (Tengo tos)

Cold

Resfriado

I have a cold. (Estoy resfriado/a)

Flu

Gripe

I have the flu. (Tengo gripe)

Dizziness

Mareo

I feel dizzy. (Me siento mareado/a)

Fatigue

Cansancio

I feel fatigued. (Me siento cansado/a)

Pain

Dolor

I have pain in my chest. (Tengo dolor en el pecho)

3. Medicamentos y tratamientos

Conocer estos términos te permite entender indicaciones, recetas y consejos médicos, evitando errores durante una visita al hospital o farmacia:

Inglés

Español

Ejemplo de uso

Painkiller

Analgésico

I need a painkiller. (Necesito un analgésico)

Prescription

Receta médica

The doctor gave me a prescription. (El médico me dio una receta)

Bandage

Venda

I need a bandage for my wound. (Necesito una venda para mi herida)

Dressing

Apósito

The nurse applied a dressing.(La enfermera puso un apósito)

Injection

Inyección

I got an injection for the pain. (Me pusieron una inyección para el dolor)

Allergy

Alergia

I have an allergy to penicillin. (Soy alérgico/a a la penicilina)

Medicine

Medicina

Take this medicine twice a day. (Toma esta medicina dos veces al día)

💡 Tip: Llevar una lista de tus alergias y medicamentos en inglés puede ahorrar tiempo y evitar problemas graves en emergencias.

Frases clave para describir cómo te sientes

Saber el vocabulario es un gran primer paso, pero lo más importante es poder comunicar cómo te sientes. A veces no basta con decir una palabra; los médicos necesitan frases claras para entender la gravedad y la ubicación del problema.

Aquí tienes un conjunto de expresiones comunes que te ayudarán a describir tus síntomas de manera efectiva:

Inglés

Español

I feel sick/unwell.

Me siento mal

I have a sharp pain in my…

Tengo un dolor agudo en mi…

It started… (yesterday, this morning).

Comenzó… (ayer, esta mañana)

The pain comes and goes.

El dolor va y viene

I feel dizzy/lightheaded.

Me siento mareado/a

I can’t breathe properly.

No puedo respirar bien

I have been vomiting/having nausea.

He estado vomitando / teniendo náusea

I am allergic to…

Soy alérgico/a a…

I feel weak/exhausted.

Me siento débil / agotado/a

I’ve taken… (medication) but it hasn’t helped.

He tomado… (medicamento) pero no ha ayudado

Cómo manejar emergencias médicas mientras viajas

Aprender vocabulario y frases médicas es esencial, pero saber cómo manejar la situación en la práctica puede marcar la diferencia entre un momento estresante y uno controlado. Estos consejos están pensados para que te sientas más seguro/a y preparado/a cuando viajas o estudias en un país de habla inglesa.

1. Prepara tu información médica

Antes de viajar, ten a mano:

  • Una lista de tus alergias y medicamentos en inglés.
  • Historial médico básico traducido si tienes condiciones crónicas.
  • Número de tu seguro médico y contacto de emergencia.

💡 Tip: Guardar esta información en tu teléfono y en papel puede ser un salvavidas si no tienes acceso a Internet.

2. Mantén la calma y habla despacio

  • En situaciones de emergencia, el estrés puede dificultar expresarte.
  • Habla despacio y usa frases simples. Por ejemplo: “I have a severe headache and nausea” – “Tengo un dolor de cabeza fuerte y náusea”.
  • Señalar las partes del cuerpo y usar gestos también ayuda.

3. Recursos que te pueden salvar en una emergencia

  • Apps de traducción: Algunas permiten traducir síntomas y nombres de medicamentos.
  • Centros de información turística y hospitales locales: Saber dónde acudir puede ahorrar tiempo y estrés.

4. Practica antes de viajar

  • Simula conversaciones con amigos o con apps de aprendizaje de inglés.
  • Memoriza las palabras y frases más importantes.
  • Esto no solo mejora tu fluidez, sino también tu confianza en caso de necesitar ayuda médica.

💡 Tip: Incluso una práctica mínima diaria puede marcar la diferencia en una emergencia real. La preparación reduce la ansiedad y te permite actuar con rapidez y claridad.

13 apps para aprender gramática y dominar tu idioma meta
¿Se te complica la gramática al aprender un idioma nuevo? Prueba estas aplicaciones para aprender gramática y domina las reglas sin estrés.

Preguntas frecuentes sobre el vocabulario médico en inglés

¿Qué nivel de inglés necesito para comunicarme en una emergencia médica?

No necesitas un nivel avanzado. Con un nivel básico bien trabajado, que incluya vocabulario clave y frases simples, es posible comunicar lo esencial: qué te pasa, dónde te duele y desde cuándo. En situaciones médicas, la claridad es más importante que la corrección gramatical perfecta.

¿Es mejor usar palabras simples o términos médicos más técnicos?

En la mayoría de los casos, las palabras simples funcionan mejor. Los médicos están acostumbrados a pacientes extranjeros y prefieren frases claras y directas. Por ejemplo, decir “I have strong pain here” suele ser más efectivo que intentar un término médico complejo mal pronunciado.

¿Qué hago si no entiendo lo que el médico me está explicando?

Es totalmente válido pedir aclaraciones. Puedes usar frases como “Can you repeat that, please?” o “Can you explain it more slowly?”. También puedes pedir que lo escriban o usar una app de traducción. Entender el diagnóstico y el tratamiento es fundamental para cuidar tu salud.

ESTOS ARTÍCULOS TE INTERESARÁN, NO TE LOS PIERDAS:

Aprende Las Partes Del Cuerpo [En Inglés]
Aprender un nuevo idioma implica familiarizarse con lo básico, y cuando se trata de aprender inglés, conocer cómo nombrar y hablar sobre las partes del cuerpo es esencial. Tabla De Contenido 1. The Head 2. The Torso 3. The Arms and Hands 4. The Legs and Feet 5. Usar Las
Cómo Escribir Una Carta de Presentación en Inglés en 2024
¿Te gustaría aprender cómo escribir una carta de presentación (cover letter) en inglés? Si tu respuesta es sí, esta guía es perfecta para ti.
Cómo Hacer Un CV En Inglés [Guía Práctica]
Ingresar al mercado laboral puede ser algo intimidante, especialmente si no sabes por dónde empezar. Si tu objetivo es incursionar en el mercado global y deseas aplicar a trabajos en empresas internacionales, aprender inglés es fundamental. Tabla De Contenido 1. Paso 1: Preparación Inicial 2. Paso 2: Elegir El Formato

Aprende inglés útil para la vida real con Lingopie

En este artículo hemos visto que saber inglés va mucho más allá de aprobar un examen. Aprendiste vocabulario básico de medicina en inglés, frases clave para explicar los síntomas con claridad y consejos prácticos para manejar una situación médica sin entrar en pánico. Todo pensado para que puedas comunicarte con confianza cuando tu salud o la de alguien más está en juego.

🎯
Pero para que estas palabras y expresiones realmente se queden contigo, es importante verlas y escucharlas en contextos reales. Ahí es donde herramientas como Lingopie marcan la diferencia.

A través de series y videos auténticos, puedes reforzar tu comprensión del inglés cotidiano, mejorar tu oído y familiarizarte con situaciones que podrían darse en la vida real, incluidas visitas al médico o conversaciones relacionadas con la salud.

Si quieres seguir aprendiendo inglés práctico y útil, te animamos a probar Lingopie y convertir el idioma en una herramienta que te acompañe cuando más lo necesites. 
Te has suscrito exitosamente a ... Lingopie Blog en Español
¡Genial! A continuación, completa el pago para obtener acceso a todo el contenido premium
¡Error! No se pudo registrar. Enlace no válido
¡Bienvenido de vuelta! Has iniciado sesión correctamente
¡Error! No se pudo iniciar sesión. Por favor, inténtalo de nuevo.
¡Éxito! Tu cuenta está completamente activada. Ahora tienes acceso a todo el contenido
¡Error! Falló el proceso de pago con Stripe
¡Éxito! Se ha actualizado la información de facturación.
¡Error! No se pudo actualizar la información de facturación.