Dinero En Inglés [25+ Palabras Y Frases Que Necesitas Saber]

Aprender inglés no solo te ayuda a comunicarte, sino que también te permite entender las sutilezas del idioma, como las diferentes formas de hablar sobre el dinero. Al principio, puede parecer que todo se resume a la palabra money, pero pronto te das cuenta de que existen un montón de términos y expresiones que, aunque parezcan similares, se usan en situaciones muy específicas.

En este artículo, vamos a ver cómo se maneja el tema del dinero en inglés, qué vocabulario es realmente útil en la vida cotidiana, y cómo puedes aplicar estas palabras y frases en tus conversaciones. Si estás aprendiendo inglés y quieres sentirte más cómodo cuando se hable de dinero, aquí encontrarás lo que necesitas saber para empezar a usarlo con confianza.

¿Cómo Se Dice Dinero En Inglés?

La forma más común de decir "dinero" en inglés es "money". Esta palabra abarca todo tipo de dinero, ya sea en efectivo o a través de pagos electrónicos.

La palabra  money se pronuncia como /ˈmʌni/, y su sonido se parece a “má-ni”.  Veamos algunos ejemplos con esta palabra:

Vocabulario Relacionado Con El Dinero En Inglés

Hablar de dinero es algo que todos hacemos, incluso sin darnos cuenta. Desde pagar un café hasta hablar de sueldos o ahorrar para un viaje, el vocabulario relacionado con el dinero aparece en muchas situaciones. Aprender estas palabras te va a ayudar a entender mejor el inglés real, ese que se usa todos los días.

Tipos De Dinero

Cash – dinero en efectivo
-Do you prefer to pay in cash or by card? (¿Prefieres pagar en efectivo o con tarjeta?)

Coins – monedas
-He dropped some coins on the floor.(Se le cayeron unas monedas al suelo.)

Bills / Banknotes – billetes
-This store doesn’t accept large bills.(Esta tienda no acepta billetes grandes.)

Credit card / Debit card – tarjeta de crédito / débito
-I paid the hotel with my credit card.(Pagué el hotel con mi tarjeta de crédito.)

Cryptocurrency – criptomoneda
Some people invest in cryptocurrency like Bitcoin.(Algunas personas invierten en criptomonedas como el Bitcoin.)

Verbos Comunes Relacionados Con El Dinero En Inglés

Spend – gastar
-I try not to spend too much on clothes.(Intento no gastar demasiado en ropa.)

Save – ahorrar
-She saves a bit of money every month.(Ella ahorra un poco de dinero cada mes.)

Earn – ganar (dinero por trabajo)
He earns $20 an hour at his job.(Él gana 20 dólares por hora en su trabajo.)

Lend – prestar
-Can you lend me five dollars until tomorrow?(¿Puedes prestarme cinco dólares hasta mañana?)

Borrow – pedir prestado
-I had to borrow some money from a friend.(Tuve que pedirle dinero prestado a un amigo.)

Pay – pagar
-We paid the bill and left the restaurant.(Pagamos la cuenta y salimos del restaurante.)

Waste – malgastar
-Don’t waste your money on things you don’t need.(No malgastes tu dinero en cosas que no necesitas.)

Invest – invertir
-They invested in a small tech startup.(Invirtieron en una pequeña empresa tecnológica.)

Adjetivos Relacionados Con El Dinero En Inglés

Expensive – caro
-That jacket looks nice, but it’s too expensive.(Esa chaqueta se ve bien, pero es demasiado cara.)

Cheap – barato
-These shoes were really cheap but comfortable.(Estos zapatos fueron muy baratos pero cómodos.)

Affordable – Asequible
-The rent here is more affordable than in the city center.(La renta aquí es más asequible que en el centro de la ciudad.)

Broke – sin dinero
-I can’t go out tonight, I’m completely broke.(No puedo salir esta noche, estoy completamente sin dinero.)

Wealthy – adinerado
-She comes from a wealthy family.(Viene de una familia adinerada.)

Rich – rico
-He became rich after selling his company.(Se hizo rico después de vender su empresa.)

Poor – pobre
-Many people in the area are still very poor.(Muchas personas en la zona siguen siendo muy pobres.)

Modismos En Inglés Relacionados Con El Dinero

El inglés tiene muchas formas de hablar sobre dinero sin usar la palabra money directamente. A veces es para suavizar el tema, otras para sonar más natural o informal. Aquí tienes algunas expresiones que puedes encontrar en conversaciones de la vida real:

Make ends meet

Cubrir los gastos básicos.
-She's working two jobs just to make ends meet.(Ella trabaja en dos lugares solo para llegar a fin de mes.)

Live paycheck to paycheck

Vivir al día, sin margen para ahorrar.
-Many families are still living paycheck to paycheck.(Muchas familias todavía viven al día.)

Cost a fortune

Salir carísimo.
-That handbag looks nice, but it costs a fortune.(Ese bolso se ve bien, pero cuesta una fortuna.)

Money to burn

Tener dinero de sobra para gastar sin preocuparse.
-If I had money to burn, I’d travel the world.(Si tuviera dinero de sobra, viajaría por el mundo.)

Pick up the tab

Pagar la cuenta en un restaurante o bar.
-Don’t worry, I’ll pick up the tab tonight.(No te preocupes, yo pago esta noche.)

Tighten your belt

Reducir gastos, ajustarse el presupuesto.
-After the rent increase, we had to tighten our belts.(Después del aumento del alquiler, tuvimos que ajustarnos el cinturón.)

Break the bank

Salir muy caro, gastar más de lo razonable.
-A weekend in Paris doesn’t have to break the bank.(Un fin de semana en París no tiene por qué salir tan caro.)

In the red

Estar en números rojos (tener deudas o saldo negativo).
-The company was in the red for three months.(La empresa estuvo en números rojos durante tres meses.)

Bring home the bacon

Ser quien gana el dinero en casa.
-He works long hours to bring home the bacon.(Trabaja muchas horas para llevar el sustento a casa.)

Nest egg

Ahorros guardados para el futuro.
-They have a small nest egg for retirement.(Tienen unos ahorros guardados para la jubilación.)

Cash cow

Un negocio o producto que genera ingresos constantes.
-That product is their cash cow.(Ese producto es su mina de oro.)

Money talks

El dinero manda o tiene poder.
-In politics, money talks.(En política, el dinero manda.)

Diferencias Culturales Sobre El Dinero Entre Países De Habla Inglesa

Aunque el idioma sea el mismo, la forma en que se habla del dinero puede cambiar bastante según el país de habla inglesa. En Estados Unidos, por ejemplo, es común escuchar la palabra “bucks” como una forma informal de decir “dólares”. En lugar de decir ten dollars, muchos dicen ten bucks. Es una expresión muy habitual, incluso en contextos formales, y no suena vulgar. También usan términos como “grand” para referirse a mil dólares (five grand = five thousand dollars).

En el Reino Unido, en cambio, lo más común es oír “quid” para hablar de libras. Funciona igual que bucks, pero con la libra esterlina. Así, en vez de decir twenty pounds, dirán twenty quid.

Es interesante ver que, si bien las bases del idioma son las mismas, conviene prestar atención al contexto cultural si quieres usar el vocabulario del dinero de manera adecuada. No se trata solo de saber qué palabra usar, sino también cómo y cuándo usarla.

Preguntas Frecuentes Sobre Dinero En Inglés

A continuación, respondemos algunas de las dudas más comunes sobre el vocabulario y las expresiones relacionadas con el dinero en inglés.

1-¿Cómo Se Dice “Precio” En Inglés Y Cómo Se Usa Correctamente?

La palabra para “precio” en inglés es “price”. Se utiliza para hablar del costo de un producto o servicio. Por ejemplo: What’s the price of this jacket? También se puede usar en expresiones como price tag (etiqueta de precio) o reasonable price (precio razonable).

2- ¿Qué Significa “Worth” Y En Qué Se Diferencia De “Cost”?

“Worth” se usa para expresar el valor subjetivo de algo, mientras que “cost” habla del precio concreto. Por ejemplo:

-This painting is worth a lot of money (vale mucho, aunque no sepamos el precio exacto).
-The painting cost $500 (sabemos exactamente cuánto costó).

3- ¿Qué Significa “Pay Off” Y Cuándo Se Usa?

“Pay off” significa terminar de pagar una deuda. También puede usarse para decir que algo dio buenos resultados. Ejemplos: I paid off my loan o The effort paid off.

TENEMOS MÁS ARTÍCULOS PARA TI:

Las 16 Mejores Series Para Aprender Inglés Británico

¿Te has preguntado por qué el inglés británico suena tan diferente al que escuchas en las películas de Hollywood? La diferencia va más allá del acento - son las expresiones, el humor y esos modismos únicos que solo los británicos entienden. La mejor manera de dominarlo es simple: sumergirte en

Lingopie Blog en EspañolGenine Torres

10 Errores Comunes En Inglés Y Cómo Corregirlos

Descubre los errores más frecuentes en el aprendizaje del inglés y aprende cómo evitarlos de manera efectiva.

Lingopie Blog en EspañolGénesis A. Villar

Las 13 Mejores Apps Para Aprender Inglés De Manera Inmersiva

¿Te gustaría saber cuáles son las mejores apps para aprender inglés? Descubre las 13 mejores opciones para hacerlo de manera inmersiva y divertida.

Lingopie Blog en EspañolGénesis A. Villar

Expande Tu Vocabulario En Inglés Con Lingopie

Hablar de dinero en inglés implica mucho más que saber cómo se traduce la palabra “money”. A lo largo del artículo exploramos términos, expresiones, y diferencias regionales relacionadas con el dinero en inglés, y como usar este vocabulario en distintos contextos. Dominar este tema te permitirá moverte con más soltura en tus conversaciones, viajes o entornos laborales.

Si te interesa seguir aprendiendo con ejemplos reales y un lenguaje auténtico, Lingopie es para ti. Es una plataforma donde puedes ver series y películas en inglés con herramientas integradas para aprender mientras ves. Una forma concreta de incorporar nuevo vocabulario sin recurrir a listas o clases tradicionales.

Suena interesante, ¿no? Prueba Lingopie y empieza a incorporar el inglés a tu rutina diaria de forma natural.