Con el aumento de la popularidad de la cultura coreana a nivel mundial y el boom en el aprendizaje de idiomas, muchas personas desean aprender esta lengua.
La creciente popularidad de la música, el cine y la moda coreana ha despertado un entusiasmo generalizado, motivando a muchos a embarcarse en el viaje de aprender este intrigante idioma.
Algunas optan por hacerlo por razones comerciales, pero muchas personas simplemente quieren aprender para poder absorber más fácilmente los medios de comunicación coreanos.
Tabla De Contenido
- Verbos Coreanos Más Comunes
- Categorías Populares De Verbos Coreanos
- Verbos Irregulares Coreanos
- Patrones De Conjugación De Verbos Coreanos
- Conjugando Verbos Hada
- Conjugación De Verbos Coreanos Vs Conjugación De Verbos En Español
- Informal Vs Educado Vs Formal
- Estructura De Oraciones Coreanas
- Aprendiendo Verbos Coreanos En La Vida Diaria
- Resumen
Una forma sencilla de dar inicio al aprendizaje de la gramática coreana, al igual que con otros idiomas, es comenzar practicando algunos verbos.
Este artículo es una guía de algunos verbos coreanos básicos que te ayudarán a empezar a comprender el idioma.
Verbos Coreanos Más Comunes
Al aprender coreano, probablemente aprenderás palabras comunes como "hola" (안녕하세요 - annyeonghaseyo), "adiós" (안녕히 가세요 - annyeonghi gaseyo) y "gracias" (감사합니다 - kamsahamnida) primero.
Después de este punto, necesitarás aprender algunos verbos coreanos comunes si deseas empezar a formar oraciones.
Uno de los verbos más importantes en el idioma coreano es el verbo "하다" o "hada", que significa "hacer". Este es uno de los muchos verbos coreanos importantes.
Aquí tienes algunas formas conjugadas y sus traducciones correspondientes. Es importante tener en cuenta que las conjugaciones varían según el contexto y la formalidad.
Forma | Pronunciación | Traducción al Español |
---|---|---|
하다 | Hada | Hacer |
해요 | Haeyo | Hago |
해 | Hae | Hice |
할게요 | Halgeyo | Haré |
하세요 | Haseyo | Haga (forma respetuosa) |
했어요 | Haesseoyo | Hice (forma formal) |
하고 | Hago | Haciendo |
했다 | Haetda | Hizo |
할 거예요 | Hal geoyeyo | Hará |
A medida que leas los verbos coreanos a continuación, presta atención a los patrones y similitudes. Algunos son verbos descriptivos, algunos son verbos existenciales y otros son verbos de acción.
Como verás a continuación, el alfabeto coreano es extremadamente diferente del alfabeto latino al que estás acostumbrado. Por lo tanto, hemos escrito la pronunciación de cada verbo común en el alfabeto latino antes de la palabra escrita en el alfabeto coreano.
Tómate unos minutos para familiarizarte con los 30 verbos coreanos que se presentan a continuación antes de pasar a la siguiente sección de este artículo.
Categorías Populares De Verbos Coreanos
10 Verbos De Acción
- Hacer: hada (하다)
- Hablar o decir: mal hada (말하다)
- Escribir: sseuda (쓰다)
- Tener: itda (있다)
- Ir: gada (가다)
- Venir: oda (오다)
- Escuchar o oír: deutda (듣다)
- Dormirse: jada (자다)
- Trabajar: ilhada (일하다)
- Dar: juda (주다)
5 Verbos Relacionados Con La Comida
- Comer: meokda (먹다)
- Beber: masida (마시다)
- Cocinar: yoli hada (요리하다)
- Freír: bokkda (볶다)
- Probar: matbboda (맛보다)
5 Verbos Para Expresar Emoción
- Llorar: ulda (울다)
- Reír: utda (웃다)
- Amar: sarang hada (사랑하다)
- Preocuparse: geokjeong hada (걱정하다)
- Estar feliz: gippeo hada (기쁘다하다)
5 Verbos Para La Tienda De Comestibles
- Comprar: syopinghada (쇼핑하다)
- Comprar: sada (사다)
- Ordenar: jumun hada (주문하다)
- Ayudar: dopda (돕다)
- Buscar: chat da (찾다)
BONUS TRACK: Como verás, hemos puesto el verbo ''comprar'' dos veces. No te asustes, ambas formas son correctas pero se utilizan en contextos ligeramente diferentes.
- 쇼핑하다 (syopinghada): Esta forma se asocia más con el concepto de "ir de compras" o realizar una actividad de compra más extensa. Puede referirse a comprar ropa, accesorios y otros artículos en una experiencia de compras más amplia.
- 사다 (sada): Esta forma es más genérica y se utiliza para expresar la acción de comprar en términos más generales. Puedes usar "사다" para describir la acción de comprar algo específico en cualquier contexto, ya sea en una tienda de comestibles, una tienda de ropa u otros lugares.
5 Verbos Para Viajar
- Viajar: yeohaeng hada(여행하다)
- Montar: tada (타다)
- Descubrir: bal gyeon hada (발견하다)
- Llegar: dochak hada (도착하다)
- Partir: chulbal hada (출발하다)
Puede que hayas notado que cada uno de estos verbos coreanos termina en el sonido "-da". El carácter coreano que crea ese sonido es "다", que también puedes ver al final de cada palabra escrita en el script coreano, o "Hangul".
No profundizaremos demasiado en Hangul en este artículo, pero este es un ejemplo de la ligera similitud en la estructura de palabras entre español y coreano. Los caracteres diferentes de arriba tienen longitudes diferentes y marcan contrastes gramaticales entre diferentes tipos de verbos.
Verbos Irregulares Coreanos
Al aprender verbos coreanos, te encontrarás con muchos verbos irregulares, así como verbos regulares.
Desafortunadamente, en coreano, un verbo irregular no se puede identificar fácilmente. La única forma de saber que es irregular es observando cómo cambian los caracteres cuando el verbo se coloca en ciertos tiempos verbales.
Muchos verbos coreanos comunes son irregulares, incluyendo caminar, preguntar y escuchar. Aunque puedan parecer complicados, la mejor técnica para aprender los verbos irregulares coreanos es tomarse el tiempo para memorizar los más comunes.
Aquí tienes un cuadro conjugando algunos verbos coreanos comunes, como caminar (걷다 - geotda), preguntar (묻다 - mudta) y escuchar (듣다 - deudda). Estos son solo algunos ejemplos, y las conjugaciones pueden variar según el contexto y la formalidad. Sin embargo, si te tomas el tiempo para memorizar estas formas en coreano, será más fácil familiarizarte con los verbos irregulares.
Verbo | Pronunciación | Traducción al Español |
---|---|---|
걷다 | Geotda | Caminar |
걸어요 | Georeoyo | Camino |
걸었어요 | Georeosseoyo | Caminé |
걸을 거예요 | Georeul geoyeyo | Caminaré |
묻다 | Mudta | Preguntar |
물어요 | Mul-eoyo | Pregunto |
물었어요 | Mul-eosseoyo | Pregunté |
물을 거예요 | Muleul geoyeyo | Preguntaré |
듣다 | Deudda | Escuchar |
들어요 | Deuleoyo | Escucho |
들었어요 | Deuleosseoyo | Escuché |
들을 거예요 | Deureul geoyeyo | Escucharé |
Una vez que los hayas memorizado, será más fácil aprender a escribirlos cuando aprendas a usar caracteres coreanos.
Para comenzar a encontrar y memorizar verbos irregulares, considera comprar un diccionario coreano o encuentra una versión en línea que liste los verbos irregulares más comunes.
No todos los verbos son tan complicados, pero estos serán los más difíciles de comprender.
Patrones De Conjugación De Verbos Coreanos
En la gramática coreana, la conjugación de verbos coreanos puede ocurrir de muchas maneras diferentes dependiendo del contexto de la oración en la que se está utilizando.
Con las conjugaciones de verbos coreanos, necesitas tener al menos una comprensión básica de los verbos y de su conjugación.
Una conjugación de verbo coreano comienza con un tallo verbal y un final verbal. Los verbos coreanos más fáciles para empezar son los verbos "hada".
Si observamos los verbos "hada", podemos ver que todos tienen los mismos finales verbales. Esto es conveniente porque significa que todos tendrán los mismos patrones de conjugación.
Entonces, una vez que practiques la conjugación de verbos con un verbo "hada", podrás hacerlo con todos ellos.
Conjugando Verbos Hada
Esta es una descripción muy simple de cómo hacer la conjugación de un verbo "hada", solo para que tu mente se acostumbre al concepto.
Usaremos el ejemplo de un verbo de acción en la lista anterior: viajar o "yeohaeng hada". Escrito en Hangul, este verbo coreano es "여행하다". Como puedes recordar, la parte "hada" de la palabra es cómo termina el verbo (하다).
Forma | Pronunciación | Traducción al Español |
---|---|---|
나 (yo) | 여행해 (yeohaenghae) | Viajo |
너 (tú) | 여행해 (yeohaenghae) | Viajas |
그/그녀 (él/ella) | 여행해요 (yeohaenghaeyo) | Viaja |
우리 (nosotros) | 여행해요 (yeohaenghaeyo) | Viajamos |
너희 (vosotros) | 여행해요 (yeohaenghaeyo) | Viajáis |
그들 (ellos) | 여행해요 (yeohaenghaeyo) | Viajan |
Entonces, al conjugar un verbo de esta manera, puedes modificar sustantivos en verbos agregando el final "hada". En este contexto, el final del verbo es la parte más importante de la palabra.
Conjugación De Verbos Coreanos Vs Conjugación De Verbos En Español
Las conjugaciones coreanas son similares al español en el sentido de que tienen tiempo presente, pasado y futuro. Sin embargo, en su mayor parte, las conjugaciones de verbos coreanos difieren de las conjugaciones de verbos en español.
Esto se debe a que el coreano es muy contextual. En lugar de enfocarse en otros tiempos como el perfecto o subjuntivo, la gramática coreana se centra más en la interacción entre el hablante y su audiencia. Para conjugar verbos coreanos, debes saber quién está hablando con quién.
Por ejemplo, hay múltiples versiones del tiempo presente dependiendo de a quién le estás hablando.
Existen el tiempo presente informal, el tiempo presente formal educado, y el tiempo presente informal educado, y eso es solo por nombrar algunos.
Si un verbo no está en tiempo presente informal, entonces tiene un sufijo honorífico al final.
Informal Vs Educado Vs Formal
El coreano es uno de esos idiomas en los que el grado de respeto al dirigirse a otra persona es extremadamente importante.
En español, hay ciertos títulos como "Sr" o "Sra" que usamos al dirigirnos a personas importantes o de más edad, pero realmente no cambiamos verbos para adaptarnos a con quién estamos hablando.
Una de los contrastes gramaticales entre el español y el coreano es que en coreano, un verbo se puede conjugar a un tiempo verbal diferente (presente, pasado, futuro, etc.). Sin embargo, dentro de cada conjugación de tiempo, también se tiene que conjugar para ser informal, educado o formal.
La forma de cambiar un verbo coreano de un grado de respeto a otro es cambiando el final del verbo.
Cambiar un verbo de informal a educado o formal se llama cambiar su "forma honorífica", ya que estás honrando a la persona con la que estás hablando.
Te hemos preparado un breve cuadro que explica cómo cambiar un verbo de informal a educado o formal en coreano. Además, incluimos traducciones al español para una mejor comprensión:
Forma | Informal (Casual) | Formal (Educado) | Traducción al Español |
---|---|---|---|
나 (yo) | 여행해 (yeohaenghae) | 여행해요 (yeohaenghaeyo) | Viajo / Viajo (formal) |
너 (tú) | 여행해 (yeohaenghae) | 여행해요 (yeohaenghaeyo) | Viajas / Viaja (formal) |
그/그녀 (él/ella) | 여행해 (yeohaenghae) | 여행해요 (yeohaenghaeyo) | Viaja / Viaja (formal) |
우리 (nosotros) | 여행해 (yeohaenghae) | 여행해요 (yeohaenghaeyo) | Viajamos / Viajamos (formal) |
너희 (vosotros) | 여행해 (yeohaenghae) | 여행해요 (yeohaenghaeyo) | Viajáis / Viajáis (formal) |
그들 (ellos) | 여행해 (yeohaenghae) | 여행해요 (yeohaenghaeyo) | Viajan / Viajan (formal) |
Como verás, este es un baile muy complicado de prefijos y sufijos y puede hacerse fácilmente de manera incorrecta. Si el tallo del verbo termina en una vocal, debes agregar un sufijo específico, pero si termina en una consonante, agregas un carácter completamente diferente al final del verbo. ¡Esto también se aplica para crear formas pasivas de verbos!
También es importante prestar atención a tu nivel de habla. El nivel de habla de una persona es muy diferente entre un contexto educado y formal y uno informal.
Por ejemplo, los niveles de habla entre un empleador y un empleado serán diferentes de los niveles de habla entre amigos. Aunque suene complicado, solo se necesita práctica y repetición.
Estructura De Oraciones Coreanas
Los verbos coreanos están en el corazón de la estructura de las oraciones en el idioma coreano. En coreano, el verbo siempre termina la oración.
No podrás comenzar a entender o hablar coreano si no aprendes primero cómo usar un verbo en una oración. Otra cosa a tener en cuenta es el uso de patrones de conjugación apropiados.
Solo hemos rasgado la superficie en este artículo, pero hay mucho más por aprender sobre cómo conjugar verbos con diferentes finales o comienzos.
Un verbo es el núcleo de una oración y todo lo demás se construye a su alrededor. Un solo verbo puede crear un pensamiento completo dependiendo de todos los sufijos que se le pueden agregar, pero generalmente también necesitarás un sustantivo y palabras conectivas.
En otros idiomas, la estructura de las oraciones es muy diferente, así que tenlo en cuenta cuando comiences a aprender a formar oraciones coreanas.
Aprendiendo Verbos Coreanos En La Vida Diaria
Hay muchas formas de buscar los verbos que has aprendido en este artículo y aprender aún más verbos en tu vida diaria.
Una forma es escuchar podcasts de aprendizaje de coreano. Muchos podcasts dedican episodios enteros explicando solo verbos y colocándolos en contexto de la vida real.
Todo lo que tienes que hacer es buscar "podcasts de aprendizaje de coreano" en la plataforma de escucha que uses, y encontrarás muchos. Incluso puedes escuchar una nueva palabra coreana al día.
Las películas y programas de televisión en coreano se han vuelto muy populares en los últimos años y son un recurso interesante para sumergirse en este idioma.
Pronto, podrás buscar una película o programa de televisión coreano en Lingopie, ya que estamos preparando un catálogo exclusivo para ti.
Cuando tengamos tu catalogo listo, podrás activar la función de subtítulos duales y anotar algo del lenguaje objetivo que quieras aprender.
También puedes leer revistas coreanas o publicaciones de blogs. Cuando te sientas listo, tal vez puedas recoger un libro coreano fácil de leer. La mayoría de los libros clásicos y familiares en español también han sido traducidos al coreano, así que puede ser un buen punto de partida.
Si estás familiarizado con los mangas japoneses, es posible que desees leer webtoons coreanos, que son muy similares y te ayudarán a mejorar tus habilidades de lectura.
Mantente atento a un verbo pasivo aquí, verbos descriptivos allá, o verbos en diferentes tiempos mientras lees.
ESTOS ARTÍCULOS TE ENCANTARÁN:
Resumen
En este post, te hemos llevado a través de algunos verbos coreanos comunes, conjugaciones básicas, cambios de tallo y sufijo de verbos, y contextos conversacionales.
Ahora que has visto algunos verbos coreanos en contexto y empezado a descubrir la conjugación coreana, podrás identificar nuevos verbos cuando veas algún programa o leas algún libro.
Ya sea que estés practicando poner verbos coreanos en tiempo pasado y futuro, convirtiendo sustantivos en verbos o practicando la conjugación coreana, esperamos que esta información sea un buen punto de partida.
¿Por qué no sumergirte en el aprendizaje del coreano a través de Lingopie?
Lingopie proporciona una forma de aprender idiomas a través de películas y programas de televisión.
¡Regístrate ahora para una prueba gratuita de 7 días y descubre cómo ver programas de televisión puede ayudarte a aprender diferentes idiomas!