¿Llevas un tiempo aprendiendo italiano y estás listo/a para dar el siguiente paso? Pues te cuento que los libros de gramática no son la única opción; de hecho, a veces, las mejores lecciones llegan mientras disfrutas de una buena serie. Ver programas de televisión en italiano te permite familiarizarte con expresiones cotidianas, distintos acentos y situaciones culturales que difícilmente aparecen en un curso tradicional.
En este artículo encontrarás una selección de seis programas de televisión en italiano, pensados para distintos niveles de aprendizaje. Cada opción te ayudará a mejorar tu comprensión auditiva, ampliar tu vocabulario y acercarte un poco más a la forma en que se habla el italiano en la vida real.
Cómo aprovechar los programas de televisión en italiano para aprender
Si quieres sacarles el máximo provecho a los programas de televisión en italiano, no basta con ponerlos de fondo mientras haces otra cosa. Aquí van algunas ideas que realmente funcionan:
- Subtítulos inteligentes: al principio, puedes usar subtítulos en español para no perderte. Pero prueba alternarlos con subtítulos en italiano, aunque no entiendas todo. Plataformas como Lingopie ofrecen subtítulos interactivos que te permiten hacer clic en cualquier palabra para ver su traducción al instante, agregarla a tu lista de vocabulario y repetir frases para practicar la pronunciación. Esto facilita relacionar la forma escrita con la forma hablada y te ayuda a reconocer estructuras comunes del idioma de manera mucho más dinámica.
- Repite lo que escuchas: elige escenas cortas que te llamen la atención y repítelas. Intenta imitar la entonación, el ritmo y los gestos de los personajes. Este pequeño ejercicio mejora tu pronunciación y te da confianza para hablar.
- Apunta palabras y expresiones nuevas: cuando escuches algo que no conoces, anótalo. No solo palabras sueltas: frases completas o giros que se usan en situaciones reales. Después, trata de usarlo en tus conversaciones o escritos.
- Observa los detalles culturales: presta atención a cómo se saludan los personajes, cómo hablan con amigos versus con desconocidos, o qué expresiones usan para emociones específicas. Cada serie es un mini curso de cultura italiana.
- Vuelve a ver tus episodios favoritos: la primera vez captarás la historia; la segunda vez notarás matices del idioma, palabras nuevas y estructuras gramaticales que se te habían pasado.
Con estos pequeños hábitos, ver series dejará de ser solo entretenimiento y se convertirá en un ejercicio práctico para entrenar tu oído, tu vocabulario y tu intuición del idioma. Además, hará que aprender italiano se sienta mucho más natural.
6+ programas de televisión en italiano que debes ver
Ahora que sabes cómo sacar el máximo provecho de las series en italiano, es momento de conocer algunas opciones que pueden acompañarte en tu aprendizaje. Esta lista incluye títulos variados, pensados para distintos niveles, géneros y estilos, para que encuentres algo que se ajuste a tus intereses y te mantenga motivado mientras practicas el idioma.
1. Baby
La serie cuenta la historia de Chiara Altieri, una joven de familia acomodada que empieza a sentirse desencantada con la vida perfecta que siempre ha tenido. Su rutina cambia cuando conoce a Ludovica Storti, una chica impulsiva que enfrenta problemas económicos y la introduce en un mundo secreto y peligroso.
Entre relaciones complicadas y decisiones arriesgadas, la serie muestra situaciones intensas y dilemas morales. Es ideal para estudiantes de nivel intermedio, ya que permite escuchar diálogos naturales y expresiones sobre emociones, conflictos sociales y vida urbana.
2. Luna Park
Ambientada en Roma en 1962, esta serie sigue la historia de Nora, una joven que trabaja como adivina en un parque de diversiones y forma parte de una familia circense, y Rosa, que crece en un entorno acomodado. A pesar de sus vidas tan distintas, las dos chicas descubren que sus historias están conectadas de maneras inesperadas.
La serie combina drama y misterio con elementos históricos y culturales, ofreciendo a los estudiantes de nivel intermedio un buen recurso para escuchar distintos acentos, expresiones propias de la época y vocabulario relacionado con la vida familiar y social.
3. Guida astrologica per cuori infranti (Guía astrológica para corazones rotos)
Alice es una mujer de unos treinta años que enfrenta un desamor tras el compromiso de su ex. Su vida cambia al conocer a un experto en astrología que la guía usando horóscopos y consejos basados en los astros. Gracias a su ayuda, Alice intenta entender mejor las relaciones y encontrar a alguien compatible con su personalidad. La serie combina humor y situaciones cotidianas, por lo que es ideal para estudiantes de nivel intermedio interesados en aprender vocabulario relacionado con emociones, citas y conversaciones informales.
INVESTIGA EL VOCABULARIO ASTROLÓGICO EN ITALIANO CON ESTE ARTÍCULO:
Alexandra Genao
4. Curon
La serie cuenta la historia de Anna, que regresa a su enigmático pueblo natal junto a sus hijos adolescentes, Daria y Mauro, tras 17 años de ausencia. Cuando Anna desaparece de manera inesperada, los jóvenes se ven obligados a descubrir los secretos oscuros de su familia, vinculados a una antigua leyenda sobre un campanario sumergido en el lago cercano.
Este drama sobrenatural es perfecto para estudiantes de nivel intermedio-avanzado, porque permite practicar la comprensión auditiva mientras se aprende vocabulario relacionado con emociones, familia y fenómenos inexplicables.
5. La legge secondo Lidia Poët (La ley según Lidia Poët)
La serie narra la vida de Lidia Poët, la primera mujer en Italia que logra aprobar el examen de abogacía. A pesar de su logro, en 1884 se le prohíbe ejercer simplemente por ser mujer. Sin dejarse vencer, Lidia comienza a trabajar en el despacho de su hermano Enrico, mientras lucha por revertir la decisión del tribunal y, al mismo tiempo, investiga casos criminales de manera discreta para descubrir la verdad que se oculta tras las apariencias.
Este drama histórico es ideal para estudiantes avanzados, ya que ofrece vocabulario formal y legal, además de aportar contexto sobre la sociedad italiana de finales del siglo XIX.
6. Di4rios
Di4rios sigue la vida de un grupo de estudiantes de secundaria mientras enfrentan amistades, primeros enamoramientos y los retos de crecer. La serie está narrada como un conjunto de entradas de diario, con cada episodio contado desde la perspectiva de un protagonista diferente, lo que permite ver sus emociones y pensamientos de manera directa y cercana.
Los personajes, que forman parte de la clase 2D del colegio Galileo, viven situaciones cotidianas que cualquier adolescente puede reconocer. Esta comedia juvenil es ideal para estudiantes principiantes o intermedios, ya que utiliza un lenguaje sencillo que facilita la comprensión auditiva y el aprendizaje de vocabulario relacionado con la vida escolar y las emociones.
7. Suburra: Sangue su Roma (Suburra: Sangre sobre Roma)
Esta serie de crimen y drama sigue la lucha por el poder entre la mafia, políticos corruptos y el Vaticano, desencadenada por un conflicto sobre terrenos en un pueblo costero cerca de Roma en 2008. La historia se centra en Samurai, un jefe criminal que debe cerrar un acuerdo sobre terrenos en el distrito de Ostia en apenas 21 días, mientras tres jóvenes delincuentes buscan ascender dentro de sus respectivas facciones.
La serie es ideal para estudiantes avanzados, ya que ofrece un lenguaje coloquial y expresiones urbanas, además de un contexto lleno de tensión y situaciones complejas que permiten entrenar la comprensión auditiva en un italiano contemporáneo.
NO TE PIERDAS ESTOS INTERESANTES ARTÍCULOS:
Raysa De Oliveira Buezas
Alexandra Genao
Alexandra Genao
Preguntas frecuentes
Si quieres aprovechar los programas de televisión para mejorar tu italiano, es normal tener dudas sobre cómo elegir títulos, aprender vocabulario o practicar la comprensión auditiva. Aquí respondemos algunas de las preguntas más comunes entre estudiantes.
1. ¿Cómo elegir la serie adecuada según mi nivel de italiano?
Es importante seleccionar series que coincidan con tu nivel. Para principiantes, lo ideal son comedias o dramas juveniles con diálogos sencillos; los intermedios pueden optar por series con vocabulario más variado y situaciones cotidianas; los avanzados pueden enfrentar series con lenguaje coloquial, regionalismos y temas complejos.
2. ¿Cómo mejorar mi comprensión auditiva mientras veo una serie?
Presta atención al contexto y las expresiones faciales, repite escenas difíciles y escucha activamente sin traducir cada palabra. Usar subtítulos en italiano ayuda a relacionar sonidos con la escritura y acelera la retención de vocabulario.
3. ¿Es mejor ver un episodio completo de una sola vez o dividirlo en partes?
Depende de tu nivel y concentración. Para principiantes, dividir episodios en partes cortas permite enfocarse en vocabulario y estructuras. Los estudiantes intermedios y avanzados pueden beneficiarse de ver episodios completos para acostumbrarse al ritmo natural del idioma.
Aprende italiano viendo programas de TV con Lingopie
Ver series en italiano es una manera entretenida y práctica de mejorar tu comprensión auditiva, ampliar tu vocabulario y familiarizarte con expresiones auténticas del idioma. Como vimos en el artículo, elegir programas adecuados a tu nivel y prestar atención a los diálogos te ayuda a avanzar de manera constante mientras disfrutas del contenido.
Lingopie es un recurso perfecto para sacar el máximo provecho: con subtítulos interactivos, la posibilidad de repetir diálogos y guardar palabras nuevas, cada episodio se convierte en una oportunidad real para practicar y consolidar lo aprendido.
![Guía Completa De Los Pronombres En Italiano [Nivel A1–B2]](/blog/content/images/size/w300/2025/09/Portada---2025-09-11T221947.912-1.png)
