Más de 100 frutas en inglés: vocabulario para principiantes

Cuando empecé a aprender inglés, me sentí completamente perdido. ¿Por dónde empezar? ¿Gramática? ¿Pronunciación? ¿Vocabulario? Después de mucho darle vueltas, descubrí un truco: comenzar con lo más básico de lo básico.

Y para mí, eso fue el vocabulario de las frutas. Sí, las frutas! Parece simple, ¿verdad? Pero te sorprenderá lo lejos que puede llevarte.

En este artículo, compartiré contigo no solo las palabras en inglés para las frutas más comunes, sino también algunas frases sencillas para que puedas usarlas en conversaciones reales. ¿Listo para darle un mordisco al inglés? ¡Empecemos!

¿Qué son "frutas" en inglés?

La traducción directa es "fruits". Así de simple. En inglés, usamos "fruit" para el singular y "fruits" para el plural, aunque "fruit" también puede usarse como sustantivo incontable para referirnos a las frutas en general.

Es importante notar que en inglés, a diferencia del español, no cambiamos el artículo según el género de la fruta, ya que todos los sustantivos usan "the" como artículo definido. Veamos algunos ejemplos:

  • I love fruit. (Me encanta la fruta.)
  • The apple is red. (La manzana es roja.)
  • These fruits are delicious. (Estas frutas están deliciosas.)
  • Can you buy some fruit at the market? (¿Puedes comprar algo de fruta en el mercado?)

En gramática inglesa, "fruit" funciona de manera interesante en inglés. Cuando hablamos de fruta en general, usamos la forma singular sin artículo: "I eat fruit every day". Para hablar de tipos específicos de frutas, usamos el plural: "These fruits are tropical". Y cuando contamos, decimos "a piece of fruit" o "two pieces of fruit".

Los 36 Colores en Inglés y Español que Debes Conocer
Aprende los colores en inglés y español con esta completa guía de nombres, traducción, pronunciación y matices, desde red hasta yellow y green.

Los nombres de las frutas en inglés

Cítricos en inglés

Los cítricos son las estrellas indiscutibles del mundo frutal, y no es para menos. Su popularidad se debe no solo a su sabor intenso y versátilidad en la cocina, sino también a sus numerosos beneficios para la salud, que van desde reforzar nuestro sistema inmunológico hasta mejorar la absorción de hierro en nuestro organismo.

Español English
Naranja Orange
Limón Lemon
Lima Lime
Toronja Grapefruit
Mandarina Mandarin
Pomelo Pomelo
Cidra Citron
Clementina Clementine
Tangerina Tangerine
Calamondín Calamondin
Kumquat Kumquat
Naranjo agrio Bitter Orange
Bergamota Bergamot
Yuzu Yuzu
Lima Kaffir Kaffir Lime
strawberries on stainless steel bowl

Bayas en inglés

Las bayas o "berries" son frutas extremadamente populares en los países de habla inglesa, consumidas a diario en desayunos, snacks y postres. Un plato icónico que las utiliza es el clásico "berry pie" (tarta de bayas), especialmente querido en Estados Unidos y el Reino Unido. Estas frutas son tan apreciadas que incluso han inspirado sabores de dulces, helados y bebidas en todo el mundo angloparlante.

Español English
Fresa Strawberry
Arándano Blueberry
Mora Blackberry
Frambuesa Raspberry
Grosella Currant
Arándano rojo Cranberry
Zarzamora Brambleberry
Grosella espinosa Gooseberry
Mora azul Huckleberry
Baya del saúco Elderberry
Boysenberry Boysenberry
Fresa silvestre Wild Strawberry
Morera Mulberry
Baya de acai Acai Berry
Baya de Goji Goji Berry
Comida en Inglés: Tu Guía Completa con 250+ Palabras Esenciales
¿Alguna vez te has quedado mirando un menú en inglés como si fuera chino? Tranqui, que a todos nos ha pasado. Mira, el español mola mazo, pero... ¿y si te digo que aprender comida en inglés te puede sacar de más de un apuro? Imagínese poder pedir con confianza su

Melones en inglés

Los melones o "melons" son frutas refrescantes muy apreciadas en los países angloparlantes, especialmente durante los calurosos meses de verano. Un plato típico que los incorpora es el "melon wrapped in prosciutto" (melón envuelto en jamón crudo), un aperitivo popular en eventos sociales y reuniones veraniegas.

Español English
Sandía Watermelon
Melón Melon
Melón cantalupo Cantaloupe
Melón de miel Honeydew Melon
Melón galia Galia Melon
Melón piel de sapo Santa Claus Melon
Melón amarillo Yellow Melon
Melón charentais Charentais Melon
Melón persa Persian Melon
Melón crenshaw Crenshaw Melon
Melón koreano Korean Melon
Melón ogura Ogura Melon
Melón casaba Casaba Melon
Melón canario Canary Melon
Melón tendral Tendral Melon

En la cultura británica, el melón, particularmente la variedad Galia, es a menudo servido como entrada en cenas formales, demostrando su versatilidad en la cocina inglesa.

Pomáceas en inglés

Las pomáceas, conocidas en inglés simplemente como "apples and pears" (manzanas y peras), son frutas básicas en la dieta de muchos países de habla inglesa, con la manzana siendo particularmente icónica. La frase "as American as apple pie" (tan estadounidense como el pastel de manzana) refleja la importancia cultural de estas frutas, especialmente la manzana, en la sociedad norteamericana.

Español English
Manzana Apple
Pera Pear
Membrillo Quince
Níspero Loquat
Serbal Rowan Berry
Manzano silvestre Crabapple
Pera asiática Asian Pear
Pera nashi Nashi Pear
Pera de agua Water Pear
Pera coreana Korean Pear
Manzano siberiano Siberian Crabapple
Manzana gala Gala Apple
Manzana Fuji Fuji Apple
Manzana Granny Smith Granny Smith Apple
Manzana roja Red Apple

En el Reino Unido, las peras son protagonistas en el postre tradicional "pears and chocolate", mientras que en Estados Unidos, el "apple bobbing" (pescar manzanas con la boca) es un juego popular durante la festividad de Halloween.

red berry lot

Drupas en inglés

Las drupas, conocidas en inglés como "stone fruits" o "drupes", son muy populares en países angloparlantes, especialmente durante los meses de verano. El "peach cobbler" (postre de melocotón horneado con una cobertura crujiente) es un clásico de la cocina sureña estadounidense, que aprovecha la dulzura natural de estos frutos.

Español English
Cereza Cherry
Ciruela Plum
Durazno Peach
Albaricoque Apricot
Níspero Medlar
Nectarina Nectarine
Mango Mango
Aceituna Olive
Almendra Almond
Cacao Cocoa Bean
Cacao (fruto) Cacao Fruit
Coco Coconut
Pistacho Pistachio
Endrina Sloe
Rambután Rambutan

En el Reino Unido, las ciruelas son protagonistas en el tradicional "plum pudding", un postre navideño que, curiosamente, no siempre contiene ciruelas, pero mantiene el nombre por tradición histórica.

Frutas tropicales en inglés

Las frutas tropicales o "tropical fruits" han ganado una enorme popularidad en países angloparlantes en las últimas décadas, siendo vistas como exóticas y llenas de sabor. El "piña colada", un cóctel a base de piña y coco, se ha convertido en un símbolo de vacaciones tropicales en la cultura inglesa y estadounidense, especialmente en destinos como Hawaii o el Caribe.

Español English
Piña Pineapple
Mango Mango
Papaya Papaya
Maracuyá Passion Fruit
Guayaba Guava
Chirimoya Cherimoya
Carambola Starfruit
Litchi Lychee
Mangostán Mangosteen
Plátano Banana
Plátano macho Plantain
Fruta del dragón Dragon Fruit
Tamarindo Tamarind
Guanábana Soursop
Pitahaya Pitaya

En Australia, el mango es tan querido que incluso tienen un festival anual llamado "Mango Madness" en la ciudad de Broome, donde celebran la temporada de esta fruta con competiciones y eventos culturales.

three bowls of nuts

Frutos secos en inglés

Los frutos secos, conocidos en inglés como "nuts", son extremadamente populares en países angloparlantes, consumidos como snacks saludables, ingredientes en repostería y parte integral de muchas dietas. El "pecan pie" (tarta de nueces pecanas) es un postre emblemático de la cocina estadounidense, especialmente asociado con el Día de Acción de Gracias y las celebraciones navideñas.

Español English
Almendra Almond
Nuez Walnut
Avellana Hazelnut
Castaña Chestnut
Pistacho Pistachio
Anacardo Cashew
Nuez de macadamia Macadamia Nut
Nuez pecana Pecan
Maní / Cacahuate Peanut
Semilla de girasol Sunflower Seed
Semilla de calabaza Pumpkin Seed
Piñón Pine Nut
Pasas Raisins
Dátil Date
Higo seco Dried Fig

En el Reino Unido, las "roasted chestnuts" (castañas asadas) son una tradición invernal muy querida, vendidas en puestos callejeros durante la temporada navideña y evocando recuerdos nostálgicos para muchos británicos.

Frutas disfrazadas de vegetales

Las "frutas disfrazadas de vegetales" causan confusión en muchos países de habla inglesa, donde la distinción entre fruta y verdura a menudo se basa más en el uso culinario que en la botánica.

En Estados Unidos y Reino Unido, por ejemplo, el tomate se considera legalmente un vegetal desde el siglo XIX por razones de impuestos de importación, aunque botánicamente es una fruta.

Español English
Tomate Tomato
Pepino Cucumber
Pimiento Bell Pepper
Calabacín Zucchini
Berenjena Eggplant
Aguacate Avocado
Calabaza Pumpkin
Chayote Chayote
Okra Okra
Guisante Pea
Maíz dulce Sweet Corn
Judía verde Green Bean
Aceituna Olive
Chile Chili Pepper
Calabaza moscada Butternut Squash
women and man talking outside the building

¿Cómo usar los nombres de las frutas en inglés?

Ahora que conoces los nombres de las frutas en inglés, es hora de ponerlos en práctica. Usar estas palabras en conversaciones cotidianas no solo mejorará tu fluidez, sino que también te ayudará a comunicarte eficazmente en situaciones del día a día, como ir de compras o pedir en un restaurante.

A continuación, te presento tres estructuras de oraciones comunes que te serán muy útiles, junto con ejemplos para cada una.

Expresar preferencias

Esta estructura te permite hablar sobre tus frutas favoritas o las que no te gustan. Es muy útil para conversaciones casuales o cuando te preguntan sobre tus gustos.

Estructura: "I like/love/enjoy/hate + [fruta]"

Ejemplos:
• I love strawberries. (Me encantan las fresas.)
• I don't like grapefruit. (No me gusta el pomelo.)
• I enjoy eating mangoes in summer. (Disfruto comer mangos en verano.)

Hacer pedidos o compras

Esta estructura es esencial cuando vas al supermercado o a una frutería. Te ayudará a pedir exactamente lo que necesitas.

Estructura: "I'd like + [cantidad] + of + [fruta]" o "Can I have + [cantidad] + of + [fruta]?"

Ejemplos:
• I'd like a pound of apples, please. (Quisiera una libra de manzanas, por favor.)
• Can I have two kilos of oranges? (¿Puedo tener dos kilos de naranjas?)
• I'd like a bunch of bananas. (Quisiera un racimo de plátanos.)

Describir una fruta

Esta estructura te permite hablar sobre las características de una fruta, lo cual es útil para descripciones o cuando estás aprendiendo sobre nuevas frutas.

Estructura: "The + [fruta] + is/are + [adjetivo]"

Ejemplos:
• The pineapple is sweet and juicy. (La piña es dulce y jugosa.)
• These grapes are seedless. (Estas uvas no tienen semillas.)
• The kiwi is tart and refreshing. (El kiwi es ácido y refrescante.)

closeup photography of red cherry

Modismos frutales: Dándole sabor a tu inglés

El inglés está lleno de modismos relacionados con frutas que añaden color y sabor al lenguaje cotidiano. Conocerlos te ayudará a sonar más natural y a entender mejor el inglés coloquial. Veamos algunos de los más populares:

Modismo (Inglés) Traducción Literal Significado Ejemplo
The apple of someone's eye La manzana del ojo de alguien Alguien muy querido o apreciado "Su hijo es la manzana de sus ojos."
A bad apple Una manzana podrida Alguien que influye negativamente en otros "Un compañero malo puede arruinar el equipo."
To go bananas Volverse bananas Volverse loco o muy emocionado "El público se volvió loco cuando empezó la banda."
The fruits of one's labor Los frutos del trabajo de uno Los resultados o recompensas del trabajo duro "Finalmente está disfrutando los frutos de su trabajo."
A second bite of the cherry Un segundo mordisco a la cereza Una segunda oportunidad "Le dieron una segunda oportunidad para terminar el proyecto."
Sour grapes Uvas agrias Fingir que no se quiere algo porque no se puede tener "Dijo que no quería el ascenso, pero era solo uvas agrias."
To cherry-pick Elegir cerezas Seleccionar lo mejor de algo "No puedes elegir solo las tareas fáciles."
A plum job Un trabajo ciruela Un trabajo muy deseado o bien remunerado "Consiguió un trabajo perfecto en una gran empresa."
Peaches and cream Melocotones y crema Algo perfecto o una situación ideal "Todo ha sido melocotones y crema desde que comenzó el nuevo negocio."
To compare apples and oranges Comparar manzanas y naranjas Comparar dos cosas completamente diferentes "Comparar sus habilidades técnicas con las artísticas es como comparar manzanas y naranjas."
To spill the beans Derramar los frijoles Revelar un secreto "Accidentalmente reveló el secreto sobre la fiesta sorpresa."
The cherry on top La cereza en la cima Algo que hace una situación buena aún mejor "La bonificación fue la cereza en la cima del ascenso."
To be a peach Ser un melocotón Ser muy amable o servicial "Gracias por ayudarme con los documentos, ¡eres un melocotón!"
To go pear-shaped Volverse en forma de pera Cuando algo sale mal o no como se esperaba "Todo salió mal cuando perdimos al inversor principal."
Low-hanging fruit Fruta que cuelga bajo Las tareas o soluciones más fáciles de alcanzar "Empecemos con las tareas más fáciles antes de abordar los problemas complejos."

Recuerda, estos modismos se usan de manera figurativa. Practicarlos y usarlos en contexto te ayudará a sonar más fluido y natural en inglés. ¡No tengas miedo de incorporarlos en tus conversaciones!

Aprende inglés con Lingopie

Aprender sobre frutas en inglés es útil, pero ver cómo se usan estas palabras en la vida real es crucial para dominarlas. En películas y series, verás cómo la gente pide frutas en tiendas, usa modismos frutales en conversaciones y cocina platos típicos. Este contexto real hace que el aprendizaje sea más efectivo y memorable.

Lingopie te ofrece exactamente esto!

Con miles de horas de contenido en inglés y subtítulos interactivos, puedes aprender mientras ves tus programas favoritos. Haz clic en cualquier palabra para ver su significado, guárdala para repasar más tarde y practica con ejercicios personalizados. ¿Listo para mejorar tu inglés de forma divertida y efectiva? Prueba Lingopie gratis por 7 días!

Te has suscrito exitosamente a ... Lingopie Blog en Español
¡Genial! A continuación, completa el pago para obtener acceso a todo el contenido premium
¡Error! No se pudo registrar. Enlace no válido
¡Bienvenido de vuelta! Has iniciado sesión correctamente
¡Error! No se pudo iniciar sesión. Por favor, inténtalo de nuevo.
¡Éxito! Tu cuenta está completamente activada. Ahora tienes acceso a todo el contenido
¡Error! Falló el proceso de pago con Stripe
¡Éxito! Se ha actualizado la información de facturación.
¡Error! No se pudo actualizar la información de facturación.