Los 36+ Colores en Inglés y Español que Debes Conocer [Vocabulario Completa]

Si has aterrizado aquí buscando cómo darle color a tu inglés, ¡estás de suerte! Soy ese profe que cruzó medio mundo para enseñar inglés en Japón y, créeme, he visto de todo. Pero si hay algo que siempre funciona como magia, es empezar por los colores en inglés y español.

Tabla De Contenido

  1. Lista Básica De Colores En Inglés Y Español
  2. Los Colores En Acción
  3. Matices De Colores En Inglés
  4. Expresiones Idiomáticas Con Los Colores En Inglés
  5. Significados Simbólicos de Los Colores En Países De Habla Inglesa
  6. ¡Aprende Inglés Con Lingopie Hoy!

¿Por qué los colores? Piénsalo: están en todas partes. Desde describir tu ropa favorita hasta hablar del clima, los colores son esenciales en el día a día. Aprende inglés dominarlos te dará confianza para expresarte y te abrirá puertas en conversaciones cotidianas.

En este artículo, te enseñaré todo lo que necesitas saber sobre los colores en inglés.

💡

Nota: ¿Quieres ver cómo se emplean estos términos de colores en contexto? Échale un ojo a tus series y pelis favoritas en inglés.

Lista Básica De Colores En Inglés Y Español

En inglés, "colores" se dice "colors". Fácil, ¿verdad? Pero ahí no acaba la cosa. Vamos a explorar el arcoíris del inglés para que puedas describir el mundo a todo color.

Colores primarios - colores en inglés y español y pronunciacion

Colores Primarios

Los colores primarios son la base de todo el espectro cromático. En inglés, al igual que en español, son tres: rojo, azul y amarillo. Dominar estos colores te dará una base sólida para describir el mundo que te rodea.

Echemos un vistazo a cómo se dicen y se usan:

Español Inglés Pronunciación
Rojo Red Red
Azul Blue Blu
Amarillo Yellow Yélou

Ahora, ¿cómo usamos estos colores en frases? Es más fácil de lo que piensas:

Red (Rojo)

  • "The apple is red." (La manzana es roja.)
  • "I love your red dress." (Me encanta tu vestido rojo.)

Blue (Azul)

  • "The sky is blue today." (El cielo está azul hoy.)
  • "His eyes are deep blue." (Sus ojos son de un azul profundo.)

Yellow (Amarillo)

  • "The sun is a bright yellow." (El sol es de un amarillo brillante.)
  • "I painted my room yellow." (Pinté mi habitación de amarillo.)

Un consejo útil: en inglés, los colores generalmente van antes del sustantivo que describen. Por ejemplo, decimos "the blue car" (el coche azul), no "the car blue".

Además, estos colores pueden usarse como sustantivos. Por ejemplo: "Red is my favorite color" (El rojo es mi color favorito).

Colores secundarios - colores en inglés y español
Colores secundarios - colores en inglés y español

Colores Secundarios

Los colores secundarios son aquellos que obtenemos al mezclar los colores primarios. En inglés, al igual que en español, los principales colores secundarios son el verde, el naranja y el morado. Dominar estos colores te permitirá describir un abanico más amplio de tonalidades en tu día a día.

Veamos cómo se dicen y se usan:

Español Inglés Pronunciación
Verde Green Grin
Naranja Orange Órinch
Morado Purple Pérpol

Ahora, vamos a ver cómo usar estos colores en frases cotidianas:

Green (Verde)

  • "The grass is green." (La hierba es verde.)
  • "I need to eat more green vegetables." (Necesito comer más vegetales verdes.)

Orange (Naranja)

  • "The sunset turned the sky orange." (La puesta de sol tornó el cielo naranja.)
  • "Would you like an orange juice?" (¿Te gustaría un jugo de naranja?)

Purple (Morado)

  • "She wore a beautiful purple dress." (Ella llevaba un hermoso vestido morado.)
  • "Lavender is a light purple flower." (La lavanda es una flor de color morado claro.)

Recuerda que, al igual que con los colores primarios, estos colores secundarios se colocan antes del sustantivo que describen: "the green leaves" (las hojas verdes), "an orange sunset" (una puesta de sol naranja), "the purple flowers" (las flores moradas).

Otros Colores Comunes

Además de los colores primarios y secundarios, hay una variedad de colores comunes que usamos frecuentemente en nuestro día a día. Conocerlos te ayudará a expresarte con más precisión en inglés.

Echemos un vistazo a algunos de los más utilizados:

Español Inglés Pronunciación aproximada
Blanco White Uáit
Negro Black Blak
Gris Gray Gréi
Marrón Brown Bráun
Rosa Pink Pink
Beige Beige Beish
Turquesa Turquoise Túrkuois
Plateado Silver Sílver
Dorado Gold Góuld
Crema Cream Krim
Cian Cyan Sáian
Magenta Magenta Mayénta
Lila Lilac Láilak
Índigo Indigo Índigou
Coral Coral Kóral
Granate Maroon Marún
Caqui Khaki Káki
Fucsia Fuchsia Fiúsha
Aguamarina Aquamarine Akuamarín
Lavanda Lavender Lávender
💡

Nota: En inglés, el color gris se puede escribir como “grey” (inglés británico) o “gray” (inglés estadounidense).

Ahora, vamos a ver cómo usar estos colores (y cualquier otro) en frases. La estructura básica es la siguiente:

Describir Objetos

Cuando quieres describir el color de algo, el orden de las palabras es crucial en inglés.

Estructura: [Artículo] + [Color] + [Sustantivo]

Ejemplos:

  • "The red car is parked outside." (El coche rojo está estacionado afuera.)
  • "I bought a blue shirt yesterday." (Compré una camisa azul ayer.)
  • "She lives in the white house on the corner." (Ella vive en la casa blanca de la esquina.)

Decir Que Algo Es De Un Color

Para indicar el color de algo, usamos el verbo "to be" (ser/estar).

Estructura: [Sustantivo] + [verbo ser] + [Color]

Ejemplos:

  • "The sky is gray today." (El cielo está gris hoy.)
  • "Her eyes are green." (Sus ojos son verdes.)
  • "The new logo is orange and black." (El nuevo logo es naranja y negro.)

Expresar Preferencias De Color

Cuando hablamos de nuestros colores favoritos, usamos una estructura simple.

Estructura: "My favorite color is [Color]"

Ejemplos:

  • "My favorite color is pink." (Mi color favorito es el rosa.)
  • "His favorite color is dark blue." (Su color favorito es el azul oscuro.)
  • "Their favorite colors are yellow and purple." (Sus colores favoritos son el amarillo y el morado.)

Describir La Ropa Que Alguien Lleva

Para hablar sobre la ropa y su color, seguimos este orden.

Estructura: [Sujeto] + [verbo llevar] + [artículo] + [Color] + [Prenda]

Ejemplos:

  • "She is wearing a brown jacket." (Ella lleva una chaqueta marrón.)
  • "He was wearing black shoes at the party." (Él llevaba zapatos negros en la fiesta.)
  • "The children are wearing colorful t-shirts." (Los niños llevan camisetas coloridas.)

Hablar De Cambios De Color

Para describir cómo algo cambia de color, usamos verbos como "turn" o "become".

Estructura: [Sustantivo] + [verbo volverse/ponerse] + [Color]

Ejemplos:

  • "The leaves turn brown in autumn." (Las hojas se vuelven marrones en otoño.)
  • "His face turned red from embarrassment." (Su cara se puso roja de vergüenza.)
  • "The chameleon became green to blend with the leaves." (El camaleón se volvió verde para confundirse con las hojas.)

Recuerda que en inglés, a diferencia del español, los colores no cambian según el género o número del sustantivo que describen. Siempre se mantienen igual: "the white car" (el coche blanco), "the white houses" (las casas blancas).

💡

Nota: En inglés, los colores son invariables, sin importar el género o número del sustantivo. Este es uno de los errores más comunes para los hispanohablantes al aprender inglés.

Los Colores En Acción

Ver películas y series en inglés es una excelente manera de aprender cómo se usan los colores en contextos reales. Con plataformas como Lingopie, puedes seguir escenas y guiones auténticos, viendo cómo estas palabras coloridas cobran vida en la pantalla.

Veamos algunos ejemplos de cómo los colores aparecen en famosos diálogos cinematográficos:

Película/SerieDiálogo (Inglés)Traducción (Español)Color UsadoContexto
The Great Gatsby"Her voice is full of money, that was the inexhaustible charm that rose and fell in it, the golden girl.""Su voz está llena de dinero, ese era el encanto inagotable que subía y bajaba en ella, la chica dorada."Golden (Dorado)El color dorado simboliza el lujo y la riqueza de Daisy, una metáfora central en la película.
The Wizard of Oz"Follow the yellow brick road.""Sigue el camino de ladrillos amarillos."Yellow (Amarillo)El amarillo guía a Dorothy hacia el Mago de Oz, simbolizando esperanza y el camino hacia el conocimiento.
Schindler's List"I was going to kill myself. I didn’t care. Look at the black dress I’m wearing today.""Iba a suicidarme. No me importaba. Mira el vestido negro que llevo hoy."Black (Negro)El negro simboliza el luto y la desesperanza en esta película cargada de simbolismo histórico.
La La Land"Here’s to the ones who dream, foolish as they may seem. Here’s to the hearts that ache in the pale blue light.""Brindemos por los que sueñan, por tontos que parezcan. Brindemos por los corazones que sufren en la luz azul pálida."Pale Blue (Azul Pálido)El azul pálido simboliza tristeza y melancolía, temas recurrentes en esta película sobre el amor y los sueños.
The Matrix"Take the red pill, and I’ll show you how deep the rabbit hole goes.""Toma la píldora roja, y te mostraré qué tan profundo va el agujero del conejo."Red (Rojo)El rojo simboliza la verdad y el despertar a la realidad en esta icónica escena de la película.
Amélie"Without you, today's emotions would be the scurf of yesterday's.""Sin ti, las emociones de hoy serían la costra de ayer."Red (Rojo)El color rojo aparece a menudo en la película, simbolizando pasión y amor, temas centrales en la historia.
Avatar"I see you, Neytiri, in this forest of green.""Te veo, Neytiri, en este bosque verde."Green (Verde)El verde en Avatar simboliza la naturaleza y la conexión con el entorno natural de Pandora.
Inside Out"Anger’s really powerful, especially when it’s red-hot.""La ira es muy poderosa, especialmente cuando está al rojo vivo."Red (Rojo)En esta película animada, el rojo está relacionado directamente con la ira y emociones intensas.

Con Lingopie, puedes sumergirte en estas escenas, escuchar la pronunciación correcta y ver cómo estos coloridos términos se usan en contexto.

Guía Completa de Colores en Inglés y Español

Lista Extendida de Colores y Matices

No solo es importante aprender los colores básicos, sino también los diferentes matices que hacen que tu vocabulario sea más completo y preciso. Aquí tienes una lista extendida que incluye colores raros y sus traducciones al español.

  1. Gray vs. Grey: En inglés americano, se escribe gray, mientras que en inglés británico, se usa grey. Ambos significan "gris" ("The sky is gray today" / "El cielo está gris hoy").
  2. Dark & Light Shades: Agrega más profundidad a tu conocimiento con variaciones claras y oscuras, como Light Blue (Azul Claro) o Dark Red (Rojo Oscuro).

Pronunciación y Ejemplos en Frases Cotidianas

Aprender los colores es solo el primer paso; saber cómo pronunciarlos correctamente y utilizarlos en contexto te ayudará a dominar el vocabulario de forma práctica. Aquí tienes algunos ejemplos de oraciones comunes con colores:

  • Red / Rojo:
    "The apple is red""La manzana es roja"
  • Green / Verde:
    "I like your green jacket""Me gusta tu chaqueta verde"
  • Blue / Azul:
    "The sky is blue today""El cielo está azul hoy"

Matices De Colores En Inglés

Al igual que en español, los colores en inglés pueden tener diferentes matices. Para expresar estas variaciones, usamos principalmente tres palabras: "light" (claro), "dark" (oscuro) y "bright" (brillante o intenso). Veamos cómo se usan:

Light (Claro)

La palabra "light" se usa para describir versiones más claras o pálidas de un color. Se coloca antes del color base.

  1. Light blue (Azul claro)
  2. Light green (Verde claro)
  3. Light purple (Morado claro)
  4. Light brown (Marrón claro)
  5. Light pink (Rosa claro)

Ejemplo: "Her dress is light blue""Su vestido es azul claro"

Dark (Oscuro)

"Dark" se utiliza para describir tonos más profundos o intensos de un color. También se coloca antes del color base.

  1. Dark red (Rojo oscuro)
  2. Dark blue (Azul oscuro)
  3. Dark green (Verde oscuro)
  4. Dark gray (Gris oscuro)
  5. Dark yellow (Amarillo oscuro)

Ejemplo: "The car is dark red""El coche es rojo oscuro"

Bright (Brillante o Intenso)

"Bright" se usa para describir colores vivos, luminosos o intensos. Se coloca antes del color base.

  1. Bright orange (Naranja brillante)
  2. Bright yellow (Amarillo brillante)
  3. Bright pink (Rosa intenso)
  4. Bright blue (Azul brillante)
  5. Bright green (Verde brillante)

Ejemplo: "I love your bright yellow shirt""Me encanta tu camisa amarilla brillante"

Recuerda que estas palabras se usan en la misma posición que los colores en una frase. Por ejemplo: "I love your bright red car" (Me encanta tu coche rojo brillante) o "The sky is light blue today" (El cielo está azul claro hoy).

Consejos Prácticos para Aprender los Colores

  • Asociaciones Visuales: Asocia cada color con un objeto familiar. Por ejemplo, el sol es amarillo (yellow), y el mar es azul (blue).
  • Tarjetas de Estudio: Usa tarjetas con los nombres de los colores en inglés y español para memorizar más rápido.
  • Canciones y Juegos: Aprender a través de canciones o juegos es una forma divertida de familiarizarte con los colores.
Expresiones idiomáticas con los colores en inglés

Expresiones Idiomáticas Con Los Colores En Inglés

En la literatura y en las conversaciones cotidianas, los colores no solo se usan para describir lo que vemos, sino que también forman parte de expresiones idiomáticas muy coloridas (¡nunca mejor dicho!).

Expresión en inglés Significado en español Explicación
To feel blue Estar triste o deprimido "Estoy feeling blue desde que perdí mi trabajo."
To see red Enfadarse mucho "Vi red cuando me mintió."
To be green with envy Estar muy celoso "Estaba green with envy cuando vio su nuevo coche."
Out of the blue De repente, inesperadamente "Me llamó out of the blue después de años sin hablar."
To be caught red-handed Ser pillado en el acto "Lo caught red-handed robando en la tienda."
To give the green light Dar permiso para proceder "El jefe dio the green light para el nuevo proyecto."
To be in the red Estar en números rojos (tener deudas) "La empresa ha estado in the red desde hace meses."
White lie Mentira piadosa "Le dije una white lie para no herir sus sentimientos."
Black sheep La oveja negra (de la familia) "Se considera the black sheep de su familia."
To have a black belt in something Ser un experto en algo "Tiene a black belt in making excuses."
Once in a blue moon Muy raramente "Solo como helado once in a blue moon."
To paint the town red Salir de fiesta "Vamos a paint the town red este fin de semana."

Estas expresiones añaden color y viveza a tu inglés. Intenta usarlas en tus conversaciones para sonar más natural y expresivo. Recuerda que, como todas las expresiones idiomáticas, es importante usarlas en el contexto adecuado.

Significados Simbólicos de Los Colores En Países De Habla Inglesa

¿Te has fijado alguna vez en por qué los villanos suelen vestir de negro o las novias de blanco? Vamos a descubrir los fascinantes significados que los colores tienen en la cultura anglosajona.

🔴 Rojo

  • Símbolo de pasión y poder
  • Asociado con el ejército (uniformes de los Guardias de la Reina)
  • Representa emociones fuertes como la ira ("to turn red with anger")
  • Color del amor y el deseo

🔵 Azul

  • Transmite confianza y estabilidad
  • Usado por bancos y fuerzas del orden en su imagen
  • Tiene un efecto calmante (popular en dormitorios)
  • También representa libertad e imaginación

🟢 Verde

  • Asociado con la naturaleza y el crecimiento
  • Símbolo de la envidia ("green with envy")
  • En algunos contextos, representa dinero y riqueza

🟡 Amarillo

  • Color de la felicidad y el optimismo
  • Puede tener connotaciones negativas (cobardía: "yellow-bellied")
  • En señales de tráfico, indica precaución

⚪ Blanco

  • Representa pureza, inocencia y limpieza
  • Símbolo de nuevos comienzos ("a clean slate")
  • La bandera blanca es símbolo internacional de rendición y paz

⚫ Negro

  • Asociado con sofisticación, elegancia y poder
  • Usado por marcas de lujo para transmitir exclusividad
  • También es el color del luto y la muerte

DESCUBRE MÁS ARTÍCULOS INTERESANTES:

La Mejor Manera De Aprender Inglés [Una Guía Para Aprender Inglés Rápido]
Si estás interesado en aprender inglés de manera rápida y eficiente mientras te diviertes, esta guía es perfecta para ti. Tabla De Contenido 1. El Proceso de Aprender Inglés 2. Los Desafíos De Aprender Inglés 3. La Velocidad Del Aprendizaje Del Inglés 4. Cómo Comenzar a Aprender El Idioma I…
Los 10 Mejores Recursos Para Aprender Inglés [Guía Útil]
Con más personas interesadas en aprender inglés en estos días, está claro que hay una creciente necesidad de buenos recursos que nos ayuden realmente a dominar este idioma. Sin embargo, con tantas opciones disponibles, es fácil sentirse abrumado. Tabla De Contenido 1. Aplicaciones Y Plataforma…
Lenguaje Inclusivo y Aprendizaje de Idiomas
En nuestro mundo diverso, aprender idiomas va más allá de memorizar palabras: es explorar culturas y formas de vida únicas. Reconocer nuestras diferencias es clave para comunicarnos de manera efectiva y respetuosa. Tabla De Contenido 1. Los Orígenes Y El Propósito Del Lenguaje Inclusivo 2. Le…

¡Aprende Inglés Con Lingopie Hoy!

Ya tienes el arcoíris completo de los colores en inglés en tu arsenal lingüístico. Pero recordar palabras es solo el primer paso; el verdadero dominio viene al escuchar y ver cómo se usan en la vida real. Es aquí donde Lingopie se convierte en tu mejor aliado.

Con películas y series en inglés, Lingopie te sumerge en un mundo donde los colores cobran vida en conversaciones auténticas.

Con Lingopie, obtienes:

¿Listo para dar el siguiente paso? Prueba Lingopie gratis por 7 días y descubre cómo el aprendizaje de idiomas puede ser tan emocionante como ver tu serie favorita.

Te has suscrito exitosamente a ... Lingopie Blog en Español
¡Genial! A continuación, completa el pago para obtener acceso a todo el contenido premium
¡Error! No se pudo registrar. Enlace no válido
¡Bienvenido de vuelta! Has iniciado sesión correctamente
¡Error! No se pudo iniciar sesión. Por favor, inténtalo de nuevo.
¡Éxito! Tu cuenta está completamente activada. Ahora tienes acceso a todo el contenido
¡Error! Falló el proceso de pago con Stripe
¡Éxito! Se ha actualizado la información de facturación.
¡Error! No se pudo actualizar la información de facturación.