Génesis A. Villar

¿Sabes cómo decir “lo siento” en italiano sin quedarte solo con “mi dispiace”? Para los hispanohablantes, pedir disculpas es algo muy integrado en la forma en que hablamos y nos relacionamos. Pero al aprender italiano, pronto se nota que las disculpas no siempre se traducen de forma directa. Hay diferencias

Aprender un idioma no siempre fue tan accesible como lo es ahora. Cuando empecé a estudiar, las opciones eran bastante limitadas: clases presenciales, libros de texto, diccionarios en papel y, con suerte, algún cassette o CD para escuchar a alguien hablando como un nativo. Me acuerdo bien de cuando estudiaba

En coreano, no basta con traducir una frase palabra por palabra. El idioma cambia según la relación entre quienes hablan, y eso se nota incluso en algo tan cotidiano como felicitar un cumpleaños. Para quienes están aprendiendo coreano, entender estas variaciones no solo ayuda a hablar con más naturalidad, sino

La primera vez que vi un drama coreano fue cuando todavía iba a la escuela básica. Estaba cambiando de canal en la televisión y me encontré con Todo sobre Eva (이브의 모든것 Ibeuui modeungeot), doblado al español. No sabía que era coreano, pero algo en la forma en que contaban

El chino está lleno de frases que, leídas sin contexto, suenan como si alguien estuviera contando un chiste mal traducido. Sin embargo, muchas de ellas son proverbios tradicionales, usados desde hace siglos para expresar ideas profundas y complejas. En este artículo encontrarás 15 proverbios chinos tan graciosos que es difícil

¿Eres una de esas personas que, con la ola Hallyu, empezaron a interesarse en aprender coreano y se preguntan qué significa realmente la palabra “oppa” y por qué la escuchan tanto en dramas y canciones? “Oppa” es una palabra que va más allá de su traducción literal y refleja aspectos

¿Alguna vez viste una serie de televisión estadounidense anunciada en "hora del Este" y no supiste a qué hora verla? Si estás aprendiendo inglés, entender cómo funciona la hora en Estados Unidos puede ayudarte mucho: no solo para organizarte mejor, sino también para mejorar tu vocabulario y comprensión

El alemán es uno de los idiomas más hablados de Europa y uno de los más influyentes a nivel mundial. Es idioma oficial en varios países, se enseña en escuelas de todo el mundo y tiene una fuerte presencia en áreas como la ciencia, la filosofía y la economía. Pero

Pocos idiomas despiertan tanta familiaridad y curiosidad como el italiano. Es tan parecido al español que, si te interesa aprender italiano, probablemente estés impaciente por empezar. Tal vez lo hayas escuchado en una película, en una canción o mientras pedías una pizza artesanal. Lo que quizás no sepas es que