20 Palabras De Jerga Estadounidense Que Debes Conocer

Mientras la jerga ha sido una característica del lenguaje durante generaciones, el auge de las redes sociales ha catapultado su potencial para "volverse viral" a nuevas alturas, haciendo que aprender inglés sea aún más interesante y dinámico.

Tabla De Contenido

Quién Usa Palabras De Jerga Americana Y Por Qué
Variedades Regionales
Preguntas Frecuentes
Resumen

Para los estudiantes universitarios internacionales y los jóvenes que navegan por las complejidades de aprender el idioma inglés hablado en los EE. UU., el significado y uso de las palabras y frases de jerga americana pueden ser un gran desafío.

Por lo tanto, estar al tanto de la jerga actual utilizada por los hablantes nativos, que no escucharás durante tus lecciones de inglés, es esencial para una comunicación efectiva y una integración cultural.

En esta guía sobre la jerga americana, te proporcionaremos claridad y comprensión de las últimas tendencias lingüísticas en el habla informal, ofreciendo ejemplos y consejos prácticos para incorporar estas expresiones en tu conversación diaria.

Quién Usa Palabras De Jerga Americana Y Por Qué

Las palabras de jerga son utilizadas principalmente por las generaciones más jóvenes, que actualmente son el grupo demográfico que tiende a traer los cambios más notables en el idioma inglés.

👁️‍🗨️

Al igual que los jóvenes de todo el mundo, los jóvenes en los EE.UU. usan palabras y frases americanas para afirmar su identidad y comunicarse de una manera que resuene con sus compañeros.

La Generación Z (Gen Z) está particularmente interesada en crear y adoptar nuevas frases como una forma de moneda cultural, reflejando su deseo de autenticidad e individualidad en un mundo que cambia rápidamente.

Aprender diferentes palabras de jerga puede hacer que la integración social sea más fácil, fortalecer los lazos y ayudar a navegar las interacciones informales en ciertos contextos, tanto en línea como fuera de línea.

Usar términos de jerga en situaciones informales es un medio para mantenerse relevante y conectado en un paisaje lingüístico dinámico, donde dominar la jerga significa poder hablar el idioma de la propia tribu social. En este artículo veremos términos populares de hoy en día.

1. Legit

"Legit" es un adjetivo abreviado de "legitimate", por lo que la palabra significa que algo es auténtico o genuino.

Ejemplos:
"Los tacos de ese camión de comida son legit; están hechos con chiles mexicanos auténticos."
"Su excusa para llegar tarde sonaba legit; tuvo un pinchazo y nos mostró una foto como prueba."

2. Vibe Check

Esta frase es más que solo preguntar a alguien cómo se siente; se trata de evaluar la atmósfera o energía general de una situación. Parece que esta frase comenzó como una de las palabras de jerga de Nueva York, pero hoy en día está en todas partes.

Esta es una de las palabras de jerga comunes que puedes usar ya sea al entrar en una habitación o comenzar una conversación, un vibe check asegura que estás en la misma onda que los demás hablantes de inglés a tu alrededor.

3. Riding Shotgun

La traducción literal "To ride shotgun" sería "montar escopeta"es una expresión idiomática en la jerga americana que se originó en el viejo Oeste americano, donde la persona sentada al lado del conductor de una diligencia llevaba una escopeta para defenderse de posibles atacantes.

Hoy en día, simplemente se refiere a la persona que ocupa el asiento del pasajero en un automóvil.

4. Vanilla

"Vanilla" como adjetivo se usa para caracterizar algo como mundano, aburrido o carente de emoción, basándose en la percepción del helado de vainilla como un sabor estándar y sin sobresaltos.

Ejemplos:
"Pensé que la película sería más emocionante, pero resultó ser bastante vanilla."
"Su sentido de la moda generalmente es tan vibrante, pero el atuendo de hoy es un poco vanilla."
"El desempeño del equipo en el juego fue decepcionante; su estrategia parecía vanilla en comparación con sus jugadas dinámicas habituales."

5. Epic Fail

Esta es una expresión informal utilizada para describir un desastre completo o una situación que ha salido terriblemente mal. A menudo se usa humorísticamente para enfatizar la magnitud del fracaso.

Ejemplos:
"El intento de hornear un pastel se convirtió en un epic fail cuando el horno falló y quemó todo el postre."

Cuando no es parte de esta frase, puedes usar "epic" de manera positiva para decir "cool", al igual que términos de jerga como "wicked" o "sick" en la jerga británica.

6. Low Key

"Low key" es una frase versátil utilizada para describir algo que se hace o se siente de manera sutil o moderada.

Por ejemplo, si alguien quiere mantener sus planes para el fin de semana simples y relajados, podría decir, "Estoy sintiendo low key este fin de semana; tal vez solo una noche tranquila en casa con una película."

7. Totes

"Totes" es una versión abreviada de "totally", y una de las palabras de jerga americana utilizadas para expresar acuerdo con la declaración o sugerencia de alguien.

Ejemplos:
Persona 1: "Vamos a comer pizza para la cena esta noche."
Persona 2: "Totes, tengo antojo de pizza."

Amigo 1: "Debo terminar mi tarea antes de poder jugar videojuegos."
Amigo 2: "Totes."

8. Vibing

¿Basta ya con los vibes, verdad? Bueno, no. Pero solo vibes positivas mientras aprendemos aquí.

Similar a "vibe check", "vibing" se refiere a estar en sintonía o disfrutando de la misma energía que alguien o algo más.

Por ejemplo, puedo hacer un ''vibe check'' a mi mejor amigo en una fiesta preguntándole cómo está porque he notado que ha estado sintiéndose triste últimamente.

9. Whiz

"Whiz" es un término utilizado para describir a una persona inteligente y mostrar que estás impresionado por el intelecto o la astucia de alguien.

Ejemplos:
"Tommy es un whiz en matemáticas; siempre saca excelentes notas sin esfuerzo."
"Ella es una whiz en computadoras; puede resolver cualquier problema técnico en minutos."
"Nuestro equipo necesita un whiz en marketing para idear una campaña creativa para el lanzamiento del nuevo producto."

10. Lit

"Lit" es un adjetivo comúnmente utilizado para describir algo que es emocionante, enérgico o sobresaliente de manera positiva. Implica que un evento o experiencia será excepcionalmente agradable o memorable.

Por ejemplo, al referirse a una fiesta, concierto o reunión social, decir "Ese concierto estuvo "lit" sugiere que fue divertido y lleno de energía positiva.

11. Such a Bummer

"Such a bummer" es una expresión utilizada para expresar empatía o simpatía cuando alguien está experimentando una situación difícil o decepcionante.

Si dices que algo es "a bummer", quieres decir que es desagradable o molesto.

Ejemplos:
"Escuché que Jane no fue aceptada en la universidad de sus sueños. That's a bummer."
"El pronóstico del tiempo para el picnic es lluvia todo el día. What a bummer."

12. Being Woke

Ser "woke" se define en la jerga del inglés americano como "consciente y activamente comprometido con hechos y asuntos significativos (particularmente aquellos relacionados con la justicia racial y social)."

Las raíces de esta frase se remontan al inglés afroamericano y ganó una aceptación más amplia alrededor de 2014, coincidiendo con el surgimiento del movimiento Black Lives Matter.

Hacia el final de esa década, comenzó a usarse de manera despectiva por algunos para caracterizar a una persona que se percibe como de tendencia política izquierdista.

13. Spill The Tea

Esta frase se usa para animar a alguien a compartir chismes o secretos.

Ejemplo: "Chica, spill the tea sobre lo que pasó en la fiesta anoche!"

14. Iykyk (“If You Know, You Know”)

Esta abreviatura se usa para implicar que algo es entendido o apreciado solo por aquellos que están familiarizados con una referencia o situación particular.

Ejemplo:
"Esa broma interna fue hilarante, iykyk."

15. Bet

Este término de jerga se utiliza para expresar acuerdo, confirmación o comprensión.

Ejemplo: "Nos vemos a las 7, ¿verdad?" "Bet"

16. ATE

Este término es jerga para "eaten", pero a menudo se usa metafóricamente para describir el impresionante desempeño o acciones de alguien. Es como reconocer que alguien hizo algo tan bien que metafóricamente "se lo comió". Ya sea aprobar un examen o dar una respuesta ingeniosa, cuando alguien dice "ATE", está dando elogios a la excelencia de alguien.

17. Rizz

Rizz, originado de "charisma", describe el encanto cautivador y la atracción que una persona exuda. Su pronunciación refleja su ortografía, "rizz". Este término de jerga ganó tracción entre los adolescentes en plataformas como TikTok y varias redes sociales. Rizz no se trata únicamente de la atracción física; abarca la capacidad de cautivar a otros con la personalidad y presencia de uno.

18. It’s Giving

Esta frase se utiliza para describir una situación o apariencia que recuerda a una vibra o estética particular.

Ejemplo:
"Ese atuendo está giving vibras de los 90."

19. Gas Him Up

Esta expresión significa dar elogios, ánimo o cumplidos a alguien para aumentar su confianza.

Ejemplo:
"No olvides gas him up antes de su gran presentación."

Variedades Regionales

Mientras que internet y la cultura pop han popularizado palabras de jerga comunes a nivel nacional y global, las variaciones regionales persisten. Por ejemplo, las palabras y frases de jerga californiana utilizadas en la Universidad del Pacífico en California pueden diferir de las de UMass Boston. También notarás que la misma palabra de jerga puede tener diferentes significados en diferentes lugares.

Palabras De Jerga De Chicago

"Frunchroom" se refiere a la sala delantera de un bungalow o piso, típicamente ubicada con vista a la calle. Este espacio a menudo alberga los mejores muebles de la familia, pero se reserva principalmente para entretener a los invitados o desenvolver los regalos de Navidad.

"Gangway" denota una acera situada entre dos casas en un espacio estrecho. Por ejemplo, un testigo podría informar a un oficial de policía que vio a una persona huyendo corriendo por el gangway.

Términos De Jerga Comunes De Nueva York:

"Schmear" se refiere a una generosa porción de un condimento, típicamente queso crema en un bagel. Para los neoyorquinos, comenzar el día con un schmear es un ritual de desayuno popular.

"Sus" - abreviatura de "suspicious", este término se usa para describir algo o alguien que parece cuestionable o desconfiado. Los neoyorquinos pueden usar "sus" al evaluar una situación o expresar escepticismo.

"Yas/Yaaas" - una expresión de entusiasmo o aprobación, a menudo acompañada de un entusiasmo exagerado. Los neoyorquinos pueden gritar "yas" o "yaaas" para celebrar una victoria, expresar alegría o mostrar apoyo por algo que encuentran emocionante.

TENEMOS MÁS ARTÍCULOS PARA TI:

Preguntas Frecuentes

En esta sección, proporcionamos respuestas a preguntas comunes relacionadas con las palabras de jerga americana.

¿Cuáles Son Algunas Palabras De Jerga Americana?

Todo lo que necesitas hacer para averiguarlo es volver y leer todo el texto, pero nuestro favorito es Delulu. Sus ocupa el segundo lugar. Pero, esto no es objetivo.

¿Cuál Es La Palabra De Jerga Más Popular de la Generación Z?

Actualmente, la palabra de jerga más popular de la Generación Z es "delulu", que denota un pensamiento o comportamiento delirante, comúnmente utilizado para descartar ideas poco realistas o irracionales.

¿Cuál Es La Jerga Más Utilizada?

Entre la Generación Z, la jerga común incluye "to rip off" (robar), "No biggie" o "No big deal" (No es un problema), "a party animal" (alguien que realmente ama las fiestas), ''to dump someone'' (terminar una relación romántica), o "going dutch" (cuando salen a comer, cada persona paga por su propia comida).

¿Cómo Se Dice OK En La Jerga Americana?

En la jerga americana, "OK" puede expresarse como "cool", "bet" o simplemente "OK", señalando acuerdo o aprobación en contextos informales. El más popular era "bet".

¿Cuáles Son Algunas Palabras De Jerga De Nueva York?

En Nueva York, a menudo escucharás a los locales usando una colorida jerga americana que refleja la cultura y el estilo de vida únicos de la ciudad.

Por ejemplo, "schmear" es un término de jerga utilizado para describir una generosa porción de queso crema en un bagel, "Van Wyck", se refiere a la carretera que proporciona acceso al aeropuerto JFK, y "AirTrain" se refiere al conveniente sistema de tren ligero que conecta el metro con JFK.

Resumen

Comprender las palabras de jerga populares va más allá de memorizar definiciones; se trata de sumergirse en el corazón del lenguaje cotidiano. Ya seas un estudiante universitario o simplemente alguien curioso sobre la cultura moderna, captar la esencia de estos términos ofrece una ventana al estilo de vida americano.

Aprender con Lingopie no se trata de memorización mecánica; se trata de obtener una exposición real a cómo la gente habla en situaciones cotidianas donde estos términos de jerga surgen naturalmente.

Así que, sumérgete de cabeza y antes de que te des cuenta, estarás mezclándote como un profesional, ya sea que estés pasando el rato en la Costa Oeste o jugando con tus amigos.

Aprender palabras y frases de jerga americana se trata de captar el pulso de la cultura moderna, y es algo de lo que definitivamente querrás ser parte.