Guía Práctica De Los 12 Signos Del Zodíaco En Italiano

On this page

Cuando era niña, mi papá solía hablar mucho de astrología. Le gustaba leer sobre los signos, comparar personalidades, hacer observaciones medio en broma, medio en serio. Nada de cartas astrales, pero sí un interés constante. Como él había vivido en Italia por un tiempo, un día se me ocurrió preguntarle si sabía cómo se decían los signos del zodíaco en italiano. No lo sabía, pero la pregunta quedó ronsando, y terminé buscándolo yo misma.

Este artículo reúne esa pequeña búsqueda: los nombres de los signos en italiano, cómo se pronuncian, qué significan y cómo pueden salir a colación en una conversación de la vida diaria. Si estás aprendiendo italiano o simplemente te interesa explorarlo desde otro ángulo, este artículo es para ti.

¿Cómo Se Pregunta "Cuál Es Tu Signo Del Zodíaco" En Italiano?

Para responder la pregunta que le hice a mi papá hace años, aquí te explico cómo preguntar cuál es tu signo del zodíaco en italiano.

La forma más común es: Di che segno sei? (¿De qué signo eres?).

Esta es la expresión que se usa habitualmente., pero si prefieres una opción más formal puedes decir: Qual è il tuo segno zodiacale? (¿Cuál es tu signo zodiacal?)

Los 12 signos Del Zodíaco En Italiano

Los signos del zodíaco forman parte de muchas culturas, y en italiano no es la excepción. Conocer cómo se llaman en este idioma puede ser útil tanto para quienes estudian astrología como para quienes simplemente quieren ampliar su vocabulario. A continuación, encontrarás una tabla con los nombres de los signos en español e italiano, junto con sus fechas y el elemento al que pertenecen.

Español

Italiano

Fechas

Elemento

Aries

Ariete

21 mar – 19 abr

Fuego

Tauro

Toro

20 abr – 20 may

Tierra

Géminis

Gemelli

21 may – 20 jun

Aire

Cáncer

Cancro

21 jun – 22 jul

Agua

Leo

Leone

23 jul – 22 ago

Fuego

Virgo

Vergine

23 ago – 22 sep

Tierra

Libra

Bilancia

23 sep – 22 oct

Aire

Escorpio

Scorpione

23 oct – 21 nov

Agua

Sagitario

Sagittario

22 nov – 21 dic

Fuego

Capricornio

Capricorno

22 dic – 19 ene

Tierra

Acuario

Acquario

20 ene – 18 feb

Aire

Piscis

Pesci

19 feb – 20 mar

Agua

Cómo Responder A La Pregunta Sobre Tu Signo Zodiacal En Italiano

Ahora que ya sabes cuáles son los signos zodiacales en italiano y cómo preguntar a alguien cuál es su signo, también es útil saber cómo responder. Las respuestas suelen ser sencillas, pero es bueno entender la estructura y los aspectos gramaticales que las acompañan para usarlas correctamente.

La forma más común de responder es usando el verbo essere (ser/estar) en primera persona del singular:

  • Sono Ariete. (Soy aries)
  • Sono Leone. (Soy leo)

Aquí, sono significa “soy” y se utiliza para identificarte con tu signo. En italiano, como en español, se usa el verbo “ser” para hablar de características esenciales, como el signo zodiacal.

Otra forma habitual es emplear la estructura:

  • Il mio segno è Toro. (Mi signo es Tauro.)
  • Il mio segno zodiacale è Cancro. (Mi signo del zodiacal es Cáncer.)

En estas oraciones, il mio segno significa “mi signo” y el verbo è es la tercera persona del singular de essere (“es”). Esta construcción es un poco más formal y completa, ideal para situaciones en las que quieres ser más preciso.

Lista de los 12 signos del zodiaco en italiano con su planeta regente y traducción al español. Ideal para aprender vocabulario básico relacionado con astrología en italiano.

También puedes usar expresiones como: Appartengo al segno del Sagittario.

Aquí, el verbo appartenere significa “pertenecer” y se usa con la preposición “a” (al = a + il), que indica a qué signo perteneces. Es una manera más elaborada y menos común, pero correcta.

Aspectos gramaticales

Verbo Essere (ser/estar):

  • Primera persona singular: sono (yo soy).
  • Tercera persona singular: è (él/ella/eso es).

Posesivos

Il mio significa “mi”. En italiano, el posesivo siempre va acompañado del artículo definido (il, la, i, le).

Ejemplo: il mio segno (“mi signo”).

Preposiciones

Appartenere a = pertenecer a.

Se combina con el artículo definido para formar contracciones, como al (a + il).

Con estas estructuras puedes responder con naturalidad en italiano cuando alguien te pregunte tu signo zodiacal. 

Si quieres aprender más sobre vocabulario zodiacal en diferentes idiomas, no te pierdas estos artículos.
- Los 12 Animales del Zodiaco Chino: Guía Esencial Para el Año Nuevo
- Guía Astrológica Para Corazones Rotos: Aprende Italiano Con Netflix

Características De Los Signos Del Zodíaco En Italiano

Al igual que en muchas culturas, en Italia es común asociar ciertos rasgos de personalidad a cada signo zodiacal. Aunque estas descripciones son generalizaciones y no deben tomarse demasiado en serio, suelen utilizarse  en conversaciones informales y pueden ser una forma entretenida de practicar italiano.

A continuación, te presentamos una tabla con los signos y algunos de sus rasgos más comunes expresados en italiano:

Signo

Rasgos comunes en italiano

Ariete

coraggioso (valiente), impulsivo (impulsivo)

Toro

testardo (terco), affidabile (fiable)

Gemelli

versatile (versátil), curioso (curioso)

Cancro

emotivo (emocional), protettivo (protector)

Leone

carismatico (carismático), orgoglioso (orgulloso)

Vergine

perfezionista (perfeccionista), pratico (práctico)

Bilancia

diplomatico (diplomático), indeciso (indeciso)

Scorpione

passionale (apasionado), misterioso (misterioso)

Sagittario

ottimista (optimista), avventuroso (aventurero)

Capricorno

ambizioso (ambicioso), responsabile (responsable)

Acquario

originale (original), indipendente (independiente)

Pesci

creativo (creativo), sensibile (sensible)

Para usar estos rasgos en oraciones, puedes seguir estas estructuras:

[Signo zodiacal] + è [rasgo]

Ejemplo: “Il Cancro è emotivo. (Cáncer es emocional.)

I [signo zodiacal] +sono [rasgo]

Ejemplo: “I Leone sono orgogliosi.” (Los Leo son orgullosos.)

Come [signo zodiacal], sono [rasgo]

Ejemplo: “Come Vergine, sono pratico.” (Como Virgo, soy práctico.)

È [rasgo] come un vero [signo zodiacal].

Ejemplo: “È creativo come un vero Pesci.” (Él es creativo como un verdadero Piscis.)

*Recuerda: Cuando se habla de los rasgos del zodíaco, se suele hacer de manera relajada y con humor. Es común escuchar frases en italiano como:

Sei così Bilancia! (¡Eres tan Libra!) cuando alguien muestra un rasgo típico de ese signo.

Frases simples en italiano que usan el verbo "essere" en presente, cada una relacionada con un signo zodiacal. Incluye traducción al español para facilitar el aprendizaje.

Los Planetas En La Astrología Italiana

En la astrología italiana, cada planeta se considera responsable de influir sobre ciertos signos del zodíaco y simbolizar diferentes energías o cualidades. Por ejemplo, Marte (Marte) suele relacionarse con la pasión y la fuerza, mientras que Venere (Venus) representa el amor y la belleza.

Aquí tienes una tabla con los planetas más relevantes en astrología y los significados que se les atribuyen en italiano:

Planeta (Italiano)

Planeta (Español)

Significado o energía asociada

Sole

Sol

Vitalidad, identidad, energía personal

Luna

Luna

Emociones, intuición, sensibilidad

Mercurio

Mercurio

Comunicación, intelecto, rapidez mental

Venere

Venus

Amor, belleza, armonía

Marte

Marte

Pasión, acción, coraje

Giove

Júpiter

Expansión, suerte, crecimiento

Saturno

Saturno

Disciplina, responsabilidad, estructura

Urano

Urano

Cambio, innovación, originalidad

Nettuno

Neptuno

Sueños, imaginación, espiritualidad

Plutone

Plutón

Transformación, poder, renacimiento

Más Vocabulario Relacionado Con Los Signos Zodiacales En Italiano

En esta sección encontrarás palabras y expresiones comunes que se usan al hablar de los signos del zodíaco y el horóscopo en italiano. Conocer estos términos te facilitará comprender textos y conversaciones sobre el tema.

Italiano

Español

segno zodiacale

signo zodiacal

oroscopo

horóscopo

ascendente

ascendente

carta astrale

carta astral

elemento

elemento

fuoco

fuego

terra

tierra

aria

aire

acqua

agua

carattere

carácter

destino

destino

influsso

influencia

pianeta dominante

planeta regente

energia

energía

compatibilità

compatibilidad

previsioni

predicciones

settimanale

semanal

mensile

mensual

passionale

apasionado

razionale

racional

emotivo

emocional

bilanciato

equilibrado

impulsivo

impulsivo

determinato

decidido / determinado

Preguntas Frecuentes

1.¿Cómo Puedo Usar El Zodíaco Para Aprender Vocabulario En Italiano?

Una forma muy práctica es usar los signos como punto de partida para aprender adjetivos y descripciones. Por ejemplo, si eres Sagitario, puedes empezar con palabras como ottimista o avventuroso. Así relacionas el vocabulario en italiano con algo personal, lo que hace que sea más fácil de recordar.

2.¿Escuchar Contenido Astrológico En Italiano Me Ayuda A Mejorar Mi Comprensión?

Totalmente. Escuchar a alguien hablar sobre los signos, los planetas o incluso leer un horóscopo en italiano es una buena forma de acostumbrarte al ritmo y vocabulario del idioma. Además, como muchos términos se repiten, te ayuda a afinar el oído sin que te des cuenta.

TENEMOS MÁS ARTÍCULOS PARA TI:

5 Comedias Italianas Para Aprender El Idioma Sin Aburrirte
Descubre 5 comedias italianas perfectas para aprender italiano mientras te ríes.
7 Películas Italianas En Netflix Para Estudiantes De Nivel Intermedio
Mejora tu italiano con 7 películas italianas en Netflix para estudiantes intermedios. Aprende vocabulario y expresiones mientras disfrutas del cine italiano.
10+ Series Y Películas Italianas En Netflix Para Aprender Italiano [Guía 2025]
Entonces, quieres aprender italiano de una manera divertida y atractiva. ¡Has venido al lugar correcto! En esta publicación, enumeramos algunas de las mejores series de televisión y películas italianas en Netflix para aprender italiano. Primero, veremos por qué ver programas de televisión es una excelente manera de aprender italiano de

3.¿Qué Tipo De Palabras Relacionadas Con El Zodíaco Se Usan En Conversaciones Informales?

En charlas entre amigos es muy común escuchar cosas como “sei proprio un Ariete” (eres tan Aries) o “tipico dei Gemelli!”. Palabras como testardo (terco), sensibile (sensible) o carismatico (carismático) salen mucho cuando se habla del carácter. Aprender este tipo de expresiones te puede ayudar a sonar más natural y entender mejor cómo se comunican los hablantes nativos en el día a día.

4.¿Qué Otros Temas Relacionados Con La Cultura Italiana Puedo Explorar Para Mejorar Mi Italiano?

Además del zodíaco, puedes aprender sobre la comida, la música, las tradiciones regionales y las festividades italianas. Estos temas son populares y ofrecen mucho vocabulario útil para la vida diaria.

5.¿Qué Tipo De Recursos Existen Para Aprender Italiano Usando Temas Como El Zodíaco?

Además de plataformas como Lingopie, puedes encontrar podcasts, vídeos y blogs especializados en astrología en italiano. Estos recursos te permiten practicar vocabulario específico y mejorar la comprensión auditiva en un contexto que te interese.

Aprende Italiano Con Lingopie

En este artículo vimos cómo se llaman los signos del zodíaco en italiano, algunas palabras para describir sus características y cómo responder preguntas sobre el tema. También exploramos el vocabulario relacionado con los planetas y términos comunes en la astrología italiana.

Si te interesa seguir aprendiendo italiano de forma práctica y entretenida, te recomendamos probar Lingopie. Esta plataforma ofrece contenido auténtico con subtítulos interactivos que te ayudarán a mejorar tu comprensión y ampliar tu vocabulario.
¿Quieres avanzar en tu italiano mientras disfrutas de temas que te gustan? Dale una oportunidad a Lingopie y descubre cómo aprender y divertirte al mismo tiempo.
Te has suscrito exitosamente a ... Lingopie Blog en Español
¡Genial! A continuación, completa el pago para obtener acceso a todo el contenido premium
¡Error! No se pudo registrar. Enlace no válido
¡Bienvenido de vuelta! Has iniciado sesión correctamente
¡Error! No se pudo iniciar sesión. Por favor, inténtalo de nuevo.
¡Éxito! Tu cuenta está completamente activada. Ahora tienes acceso a todo el contenido
¡Error! Falló el proceso de pago con Stripe
¡Éxito! Se ha actualizado la información de facturación.
¡Error! No se pudo actualizar la información de facturación.