Usando Palabras Groseras En Francés Como Un Profesional

Si eres bilingüe o multilingüe, es probable que te hayan hecho la pregunta: "¿Puedes enseñarme algunas palabrotas en tu idioma?"

Los seres humanos tenemos una fascinación por aprender nuevas palabras obscenas y, siendo sinceros, todos necesitamos desahogarnos de vez en cuando.

Aprender a maldecir es en realidad una parte importante para lograr fluidez en un nuevo idioma, especialmente si estás tratando de aprender francés.

Tabla de contenido

1. Palabrotas en Francés
2. Incorporando jerga en tu vocabulario francés
3. El Uso Apropiado de Palabras Groseras en Francés
4. Resumiendo

Si alguna vez has visto una película o serie francesa, notarás cuánto les gusta a los franceses maldecir. Siempre parecen tener una palabrota lista en la punta de la lengua.

- ¿Metro abarrotado? palabrota
- ¿Atascado en el tráfico? palabrota
- ¿Olvidaste llevar vino a la cena? palabrota extra grande.

¿Los franceses son un poco más abiertos en cuanto a maldecir en comparación con otros países? Tal vez sí.

Lo curioso es que incluso logran convertir las palabras fuertes en expresiones hermosas, demostrando el encanto inherente de esta fascinante lengua romance.

Si estás tratando de aprender a hablar francés como un nativo (sí, incluso con las palabrotas), te recomendamos que eches un vistazo a nuestra selección de películas y videos en francés en Lingopie.

En Francia, maldecir no solo se utiliza para expresar enojo y frustración, sino también prácticamente para cada posible emoción. ¡Puede resultar bastante humorístico!

Palabrotas en Francés

Hoy vamos a enseñarte todas las palabras "malas" que tu profesor no podía enseñarte en las lecciones de francés en la escuela, y lo más importante, cómo usarlas adecuadamente en oraciones para que puedas sonar como un nativo.

Algunas de estas palabrotas son ampliamente utilizadas y no se consideran muy irrespetuosas, pero otras pueden sonar extremadamente fuertes y tendrás que pensarlo dos veces antes de decirlas en voz alta.

¿Emocionado? Yo también. Echemos un vistazo:

Putain

'Putain' es definitivamente la palabrota en francés más comúnmente utilizada.

Si la traducimos literalmente al inglés, significa 'prostituta', pero en Francia se usa como 'joder' o incluso 'mierda'.

No es la palabrota más fuerte en francés, pero aún así evitaría usarla cerca de niños.

Una frase comúnmente usada en Francia cuando alguien está realmente enojado es 'Putain de merde'. Significa algo así como 'maldita sea'.

Aquí hay más ejemplos:
● Putain, tu m'as fait peur! ¡Joder, me asustaste!
● Il fait une putain de chaleur! ¡Hace un calor de mierda!

Merde

'Merde' es otra palabrota popular, quizás no tan popular como 'putain', pero aún se usa mucho. 'Merde' se traduce como 'mierda' o 'caca' en español.

Se usa cuando quieres describir algo de mala calidad, para expresar decepción o para expresar que has arruinado algo.

Puedes escuchar estas expresiones en Francia con la palabra 'merde':
● Tu as merdé - Lo arruinaste
● Bordel de merde - por amor de Dios

Connard/ Connasse/ Con

Connasse es la versión femenina de connard. Como probablemente puedas adivinar, con es la versión abreviada para ambos.

Si sabes un poco de inglés, aprovecharemos este ejemplo para ejercitar tu bilingüismo y ayudarte a convertirte en un políglota.

El equivalente en inglés para este insulto sería 'asshole' (idiota), 'jerk' (imbécil) o 'cunt' (perra).

Esta maldición generalmente se usa para describir a alguien que realmente no te agrada, o cuando alguien está actuando un poco tontamente (estúpidamente) contigo.

Debido a que es un insulto bastante fuerte, ten cuidado al usarlo. Una expresión popular usada en Francia es 'C'est con'. Esto simplemente significa 'Es tonto.'

Aquí tienes otro ejemplo:
● 'C'est un vrai connard!' - '¡Es un verdadero idiota!'

Dégage

Con suerte no tendrás que usarlo, pero esta es la palabrota que necesitarás si quieres decirle a alguien que se vaya.

Dependiendo de cuán enojado esté el hablante, 'dégage' puede significar un poco amable 'quítate de mi camino' o 'muévete', hasta un explosivo '¡vete a la mierda!'

Ejemplo:
● 'Dégage, j'essaie de travailler!' ¡Sal de aquí, estoy tratando de trabajar!

Va te faire foutre

El equivalente en inglés de 'va te faire foutre' es un muy grosero 'vete a la mierda'.

Esta frase no debe usarse a la ligera. La escucharás cuando una persona esté extremadamente enojada o enfadada. También es bastante vulgar, así que te animaría a no usarla (a menos que te encuentres en una situación en la que la otra persona realmente la haya estado pidiendo).

ESTOS ARTÍCULOS ESTÁN ESPERANDO POR TI:

20 Frases Básicas De Viaje En Francés

Si estás pensando en viajar a un país de habla francesa, es importante que sepas que es fundamental contar con un conocimiento básico del idioma local. Aprender francés, o por lo menos algunas frases para viajar no solo te permite comunicarte con los lugareños, sino que también demuestra respeto por

RaysaLingopie Blog en Español

Aprende Idiomas a Través de la Música

¿Por qué cantar puede ayudar a aprender idiomas? La música como puerta de entrada al aprendizaje de idiomas.

RaysaLingopie Blog en Español

Diversidad Lingüística: ¿El Idioma Nos Modifica?

El lenguaje no solo es una herramienta de comunicación, sino también un reflejo poderoso que determina cómo nos presentamos y cómo nos perciben los demás. Con más de 7,000 idiomas en el mundo, es interesante considerar cómo hablar diferentes idiomas puede afectar nuestra personalidad y sentido de i…

RaysaLingopie Blog en Español

Je m'en fous

'Je m'en fous' es una forma fuerte de expresar que no te importa algo. La traducción más cercana sería 'no me importa un carajo'.

Sería cuidadoso con esta expresión, ya que es fácilmente confundible con la otra frase común en francés 'Je m'en fiche' que es una forma más ligera de decir 'No me importa en absoluto'.

Así que por favor, por amor de Dios, no digas 'Je m'en fous' a tu jefe en el trabajo ni a ninguno de tus profesores de la escuela. Te meterás en muchos problemas.

Una forma más educada de decir 'No me importa' es 'Ça m'est égal' (me da igual).

Ta gueule

'Ta gueule' es una gran expresión francesa porque es corta, concisa y va directo al grano. También suena bastante genial.

'Ta gueule' significa 'cállate' o 'cierra la boca' en francés. Sin embargo, esta no es la forma más educada de decirle a alguien que se calle (mejor usa 'tais-toi' para eso).

Una gueule es la boca de un animal, por lo que ahora puedes ver por qué se percibe como irrespetuoso.

Definitivamente no querrás usar 'ta gueule' en situaciones formales. Pero cuando quieras exigir silencio de manera abrupta, ahí es cuando la usarías.

Niquer

'Niquer' es una forma vulgar de decir 'hacer el amor'. Traducido al español, sería 'follar', 'tornear' o 'coger'.

Ten mucho cuidado si decides usar esta palabra, como dije, es extremadamente vulgar.

'Niquer' también puede significar 'fastidiar a alguien', así que recuerda que puede usarse en diferentes contextos.

Por ejemplo:
● Il m’a bien niqué, avec ses promesses- Realmente me fastidió, con todas sus promesas.

Zut

Esta es quizás la palabrota francesa menos vulgar (pero extremadamente útil) que existe. Significa 'maldición' o 'diablos' y la puedes usar en muchas situaciones.

Por ejemplo, si se te cae el té en el suelo, puedes decir 'zut alors!', que significa '¡diablos!'.

¡Esta es la opción segura si quieres soltar una palabrota! (¡Y es muy fácil de recordar!)

Fils de pute

'Fils de pute' significa 'hijo de puta' en español. Así que sí... definitivamente no es un insulto agradable para dirigir a alguien. Es útil saber lo que significa, pero yo evitaría usarlo a toda costa.

Tabarnak (Quebec)

Queremos incluir una palabrota en francés canadiense en esta lista. Esta palabra se usa exclusivamente en Quebec; no la escucharás en Francia.

‘Tabarnak’ tiene un significado aproximado de '¡maldita sea!'. Se considera vulgar y ofensiva.

Incorporando jerga en tu vocabulario francés

Incorporar jerga y palabras groseras en tu vocabulario francés puede parecer controvertido, pero hay razones válidas para hacerlo.

Aprender este aspecto del idioma no solo te brinda una comprensión más completa y auténtica de cómo hablan los nativos en situaciones informales, sino que también te permite interpretar el contexto social y cultural con mayor precisión.

Además, conocer estas palabras puede ayudarte a evitar malentendidos o situaciones incómodas, al reconocer cuando se utilizan y cuándo es mejor evitarlas.

En última instancia, aprender la jerga y las expresiones coloquiales en francés te brinda una visión más profunda de la riqueza lingüística y cultural del idioma, permitiéndote comunicarte de manera más efectiva en diversos entornos y situaciones.

El Uso Apropiado de Palabras Groseras en Francés

Estas expresiones, a menudo coloquiales y cargadas de significado, requieren un conocimiento sólido del contexto en el que son utilizadas.

A veces, el aprendizaje académico puede pasar por alto los matices y misterios detrás del idioma, dejando vacíos en nuestra comprensión.

En el mundo real, el francés y otros idiomas encierran una riqueza de información cultural y social. Recomendamos sumergirse en el idioma, explorar YouTube, descubrir podcasts originales y explorar música en francés para conectar con la cultura y descubrir el trasfondo.

Esta inmersión no solo enriquece nuestra comprensión, sino que también nos prepara para un uso más fluido y efectivo del lenguaje en situaciones auténticas.

Aquí es donde Lingopie brilla como una herramienta invaluable de inmersión. Es posible comprender contextos culturales a través de programas de TV, ya que te acercará a vivenciar la expresión del lenguaje en acción.

Lingopie te permite adentrarte en el mundo de los personajes y sus interacciones, captando el uso de palabras fuertes y groseras en situaciones cotidianas.

La combinación de entretenimiento y educación te ayuda a absorber no solo las palabras, sino también el ambiente cultural en el que residen. Así que, cuando llegue el momento de utilizar estas expresiones, tendrás una base sólida que te permitirá comunicarte con confianza y comprensión.

Resumiendo

Ahí tienes 13 de las palabrotas francesas más comúnmente usadas. Si eres capaz de incluir algunas de ellas al hablar en francés, ¡genial! Las palabrotas son buenas formas de expresarte un poco mejor, exagerar ciertas emociones y sonar un poco más francés.

¡Pero ten cuidado con quién estás hablando! No querrás meterte en una situación incómoda.

Para seguir perfeccionando tu aprendizaje de francés, te invitamos a explorar las 13 mejores películas en francés para principiantes disponibles en la plataforma de Lingopie.

Ver películas es una de las mejores formas de aprender nuevas palabras en francés y mejorar tus habilidades auditivas.

Te brindamos la oportunidad de disfrutar de nuestra selección cuidadosamente elegida de los mejores programas de Netflix en francés, pero con el toque único de las herramientas de Lingopie, diseñadas para maximizar tu inmersión en el aprendizaje de idiomas.

Así que, ¡prepárate para sumergirte en una experiencia de aprendizaje emocionante y efectiva mientras disfrutas de tus shows favoritos en francés!

Regístrate en nuestra prueba gratuita de 7 días en Lingopie y echa un vistazo a nuestra amplia selección de series y videos en francés.

¡Bonne chance!