Cómo decir hola en coreano [3+ mejores saludos coreanos]

¿Alguna vez te has preguntado cómo se dice hola en coreano? ¡Yo también!

Hace unos años, me enganchó la música de BTS y, sin darme cuenta, empecé a escucharla todo el día. Lo que comenzó como una simple afición se convirtió en una puerta de entrada a un mundo fascinante. De repente, me encontré reconociendo palabras y expresiones en coreano, y una de las primeras que aprendí fue, por supuesto, cómo saludar.

En este artículo, compartiré contigo todo lo que he aprendido sobre cómo decir hola en coreano. Pero no solo eso, también te contaré algunos detalles culturales que te ayudarán a entender y apreciar mejor el idioma y la cultura coreana.

¿Quieres aprender coreano? ¡Lee nuestras mejores guías a continuación!

• ¿El Coreano Es Sencillo De Aprender?
• Vocabulario De Nivel Intermedio Para Estudiantes De Coreano
• Cómo Aprender Coreano Con K-Pop [Guía Esencial]

Como se dice hola en coreano

En el idioma coreano, la forma de saludar refleja la importancia que la cultura da al respeto y la jerarquía social. Por eso, existen diferentes niveles de formalidad para decir "hola", y es crucial saber cuándo usar cada uno. Veamos las tres formas principales.

Nota: Si necesita ayuda con el alfabeto coreano, lea nuestra Guía Hangul.

Formal: 안녕하십니까 (annyeonghasimnikka)

Este es el saludo más formal y respetuoso. Se usa en situaciones muy formales, como:

1. • Al dirigirse a personas mayores que no conoces
   • En entornos de negocios con superiores o clientes importantes
   • En discursos públicos o al dirigirse a una audiencia

안녕하십니까 se compone de 안녕 (annyeong), que significa "paz" o "tranquilidad", 하 (ha) que indica acción, 시 (si) que es una partícula de respeto, y ㅂ니까 (mnikka) que es una terminación de pregunta formal. Juntos, forman una pregunta respetuosa que literalmente significa "¿Está usted en paz?".

En situaciones muy formales, el saludo verbal suele ir acompañado de una reverencia profunda.

Neutral: 안녕하세요 (annyeonghaseyo)

Este es el saludo más común y versátil. Es respetuoso pero no excesivamente formal. Úsalo en situaciones como:

1. • Con personas que no conoces bien
   • Con personas mayores que tú en situaciones cotidianas
   • En la mayoría de las interacciones diarias, como en tiendas o restaurantes

안녕하세요 usa la misma base 안녕 (annyeong) que significa "paz", seguida de 하 (ha) para la acción y 세요 (seyo), una terminación formal pero más suave que la anterior. Este saludo significa algo así como "Que esté en paz" y es el más común en la vida diaria. Úsalo con personas que no conoces bien, en tiendas, o cuando no estés seguro del nivel de formalidad adecuado.

Informal: 안녕 (annyeong)

Esta es la forma más casual de decir "hola". Solo debes usarla:

1. • Con amigos cercanos de tu edad o más jóvenes
   • Con familiares menores que tú
   • En situaciones muy relajadas e informales

안녕 es simplemente la palabra "paz" o "tranquilidad" sin ningún añadido. Es la forma más corta y amigable de saludar en coreano. Usa este saludo con amigos cercanos, familiares más jóvenes o en situaciones muy relajadas.

Otros saludos comunes en coreano

Aprender una variedad de saludos en coreano no solo enriquecerá tu vocabulario, sino que también te ayudará a navegar diferentes situaciones sociales con mayor confianza y naturalidad. Conocer estos saludos adicionales te permitirá mostrar respeto, reconocer el contexto social y crear conexiones más auténticas con hablantes nativos.

En Internet, los coreanos suelen utilizar versiones más informales o abreviadas de los saludos tradicionales. Algunos ejemplos comunes incluyen:

• 'ㅎㅇ' (hg): Abreviatura de '하이' (hai) o '안녕' (annyeong)
• 'ㅂㅇ' (bg): Abreviatura de '바이' (bai), usado para decir adiós
• '안녕~' (annyeong~): Versión informal y amistosa de hola, común en chats y mensajes

Usar estos saludos específicos del contexto digital te ayudará a comunicarte de manera más natural en plataformas en línea y aplicaciones de mensajería coreanas.

Saludos en entornos laborales

En Corea, es común mostrar respeto por el trabajo duro de los demás, especialmente en lugares de trabajo. Aunque '안녕하세요' (annyeonghaseyo) es correcto, hay formas más apropiadas de saludar en estos contextos:

1. '수고하십니다' (sugohashimnida): Literalmente significa "Está trabajando duro". Se usa para reconocer el esfuerzo de alguien en su trabajo.
2. '수고많으십니다' (sugo maneushimnida): Una versión más enfática que significa "Está trabajando muy duro".

Estos saludos son apropiados en lugares como estaciones de policía, empresas, e incluso en tiendas de conveniencia 24 horas. Muestran tu respeto por el esfuerzo y la dedicación de los empleados.

Aprendiendo saludos coreanos a través del cine

Ver películas coreanas puede ser una excelente manera de mejorar tu comprensión de cómo los hablantes nativos usan las expresiones de saludo en contextos reales. El cine no solo te exponen al idioma hablado de forma natural, sino que también te muestra las sutilezas culturales, el lenguaje corporal y las situaciones sociales en las que se utilizan diferentes tipos de saludos.

Si no estás seguro de qué ver, aquí hay 5 películas coreanas populares con varios saludos.

1. Parasite (기생충 - Gisaengchung) - Esta película ganadora del Oscar muestra contrastes entre clases sociales, donde podrás observar saludos formales e informales en diferentes contextos.
2. Train to Busan (부산행 - Busanhaeng) - En esta película de zombies, verás saludos en situaciones de estrés y cómo cambian las formalidades en momentos de crisis.
3. My Sassy Girl (엽기적인 그녀 - Yeopgijeogin geunyeo) - Una comedia romántica que presenta saludos casuales entre jóvenes y situaciones más formales en entornos familiares y laborales.
4. The Handmaiden (아가씨 - Agassi) - Ambientada en la época colonial, esta película muestra saludos más tradicionales y formales, especialmente entre clases sociales diferentes.
5. Ode to My Father (국제시장 - Gukjesijang) - Esta película histórica abarca varias décadas, permitiéndote ver cómo han evolucionado los saludos en Corea a lo largo del tiempo.

15 Best Kdramas For Beginners

Discover the best K-dramas to learn Korean and immerse yourself in captivating stories and culture. Enhance your learning with Lingopie!

Milena AndradeThe blog for language lovers | Lingopie.com

Si quieres llevar tu aprendizaje de coreano al siguiente nivel, te recomendamos probar Lingopie. Esta plataforma ofrece series y películas coreanas con subtítulos interactivos, lo que te permite aprender mientras disfrutas del contenido. Podrás pausar, repetir y estudiar frases coreanas específicas, incluidos los saludos que hemos discutido, en el contexto de historias interesantes y situaciones de la vida real.

Respuestas comunes a saludos en coreano

Saber responder a un saludo es tan crucial como saber saludar en coreano. Las respuestas pueden variar según el nivel de formalidad y la situación, y dominarlas te ayudará a mantener conversaciones fluidas y a mostrar cortesía en tus interacciones diarias.

¿Quieres asegurarte de que no habrá errores cuando hables en coreano? Aquí tienes algunos consejos prácticos:

1. Uso de "네" (ne): Comenzar la respuesta con "네" (equivalente a "sí") es muy común en coreano y muestra que has escuchado y estás respondiendo activamente.
2. Ajusta el tono: Usa un tono respetuoso para respuestas formales y uno más relajado para interacciones informales.
3. Lenguaje corporal: Una ligera inclinación de cabeza al responder aumenta la cortesía, especialmente en situaciones formales.
4. Cuando dudes, sé formal: Si no estás seguro del nivel de formalidad apropiado, es mejor optar por una respuesta más formal y seguir el nivel que use tu interlocutor.
5. Contexto es clave: Presta atención al entorno y a la relación con la persona que te saluda para elegir la respuesta más adecuada.

Recuerda que la comunicación en coreano va más allá de las palabras. La entonación, el lenguaje corporal y el respeto por las normas sociales son igualmente importantes para una interacción exitosa.

Quiz: ¡Pon a prueba tu conocimiento de saludos en coreano!

Responde a las siguientes preguntas para ver cuánto has aprendido sobre los saludos y respuestas en coreano.

¿Qué significa "안녕하세요" (annyeonghaseyo)?

a) Adiós
b) Buenas noches
c) Hola d) Gracias

¿Cuál es la respuesta más apropiada a "안녕하십니까" (annyeonghasimnikka) en una situación formal?

a) 네, 안녕하세요 (Ne, annyeonghaseyo)
b) 응, 안녕 (Eung, annyeong)
c) 네, 안녕하십니까 (Ne, annyeonghasimnikka)
d) 그래, 잘 지내 (Geurae, jal jinae)

¿Qué saludo se usa comúnmente al contestar el teléfono en coreano?

a) 안녕하세요 (Annyeonghaseyo)
b) 여보세요 (Yeoboseyo)
c) 잘 지내세요 (Jal jinaeseyo)
d) 반갑습니다 (Bangapseumnida)

¿Cuál de estos es un saludo informal que podrías usar con amigos cercanos?

a) 안녕하십니까 (Annyeonghasimnikka)
b) 안녕하세요 (Annyeonghaseyo)
c) 안녕 (Annyeong)
d) 만나서 반갑습니다 (Mannaseo bangapseumnida)

¿Qué significa "수고하세요" (sugohaseyo) y en qué contexto se usa principalmente?

a) "Buen trabajo", se usa en entornos laborales
b) "Buen día", se usa por la mañana
c) "Buen viaje", se usa cuando alguien se va de viaje
d) "Buen apetito", se usa antes de comer

¿Cuál es una respuesta apropiada a "잘 지내세요?" (jal jinaeseyo?) en un contexto semi-formal?

a) 네, 안녕하십니까 (Ne, annyeonghasimnikka)
b) 네, 잘 지내고 있습니다 (Ne, jal jinaego isseumnida)
c) 그래, 잘 지내 (Geurae, jal jinae)
d) 아니요 (Aniyo)

Aprende coreano con Lingopie

Mientras que aprender a decir "hola" en coreano es un excelente punto de partida, el idioma coreano tiene mucho más que ofrecer. Para sumergirte verdaderamente en el idioma y la cultura coreana, necesitas una herramienta que te permita aprender de manera integral y entretenida.

Es aquí donde Lingopie entra en juego.

Esta innovadora plataforma de aprendizaje de idiomas te permite mejorar tu coreano mientras disfrutas de series y películas coreanas populares. Con subtítulos interactivos, puedes hacer clic en cualquier palabra para ver su significado y añadirla a tu lista de vocabulario personal.

Además, Lingopie ofrece ejercicios de comprensión y pronunciación basados en el contenido que ves, permitiéndote practicar en contexto real. Ya sea que estés interesado en el K-pop, los K-dramas o simplemente en expandir tus habilidades lingüísticas, Lingopie te ofrece una forma divertida y efectiva de sumergirte en el coreano más allá de los saludos básicos.