Las 16 mejores series para aprender inglés británico

¿Te has preguntado por qué el inglés británico suena tan diferente al que escuchas en las películas de Hollywood? La diferencia va más allá del acento - son las expresiones, el humor y esos modismos únicos que solo los británicos entienden.

La mejor manera de dominarlo es simple: sumergirte en contenido británico real. Y ¿qué mejor forma que a través de sus mejores series de televisión? En esta guía, te presento 16 series británicas imprescindibles que no solo te entretendrán, sino que te ayudarán a mejorar tu inglés de forma natural mientras disfrutas de historias fascinantes.

Series britanicas para aprender ingles

Outlander

Esta épica serie histórica nos transporta a la Escocia del siglo XVIII, donde Claire Randall, una enfermera de la Segunda Guerra Mundial, viaja misteriosamente en el tiempo. Allí se encuentra con el carismático guerrero highlander Jamie Fraser, desencadenando una apasionante historia de amor, aventura y conflicto histórico.

¿Por qué es perfecta para aprender inglés británico? Outlander te expone a una variedad fascinante de acentos británicos, desde el refinado inglés de la protagonista hasta el marcado acento escocés de los habitantes de las Highlands. La serie es especialmente valiosa para familiarizarte con el dialecto escocés, que tiene sus propias expresiones y formas de pronunciación únicas. Además, al desarrollarse en diferentes períodos históricos, podrás apreciar cómo el inglés británico ha evolucionado a lo largo del tiempo.

The Crown

Esta aclamada serie de Netflix narra la vida de la Reina Isabel II y la familia real británica, desde su ascenso al trono hasta los eventos más recientes de la monarquía. A través de diferentes épocas, la serie retrata los desafíos personales y políticos que han marcado el reinado más largo de la historia británica.

Si buscas el inglés británico más elegante y refinado, The Crown es tu mejor opción. La serie te permite escuchar el "Received Pronunciation" - el acento más prestigioso de Inglaterra que caracteriza a la realeza y la alta sociedad británica.

Además, al cubrir diferentes décadas, podrás notar cómo ha evolucionado el inglés formal británico a lo largo del tiempo.

Sherlock

Esta versión moderna del famoso detective lleva las clásicas historias de Sherlock Holmes al Londres actual. Benedict Cumberbatch interpreta a un brillante pero excéntrico Sherlock que, junto a su compañero el Dr. Watson, resuelve los casos más intrigantes de la ciudad.

Los diálogos aquí son rápidos e ingeniosos, llenos de deducciones complejas y humor inteligente que te ayudarán a mejorar tu comprensión auditiva. La serie también te expone a una variedad de acentos británicos a través de sus diferentes personajes, desde el habla refinada de Sherlock hasta los diversos acentos de los londinenses que aparecen en cada episodio.

Derry Girls

Esta hilarante comedia sigue a un grupo de adolescentes en la ciudad de Derry, Irlanda del Norte, durante los años 90. En medio del conflicto político de la época, estas chicas (y un chico) viven las típicas situaciones de la adolescencia: dramas escolares, primeros amores y constantes malentendidos, todo con un humor irreverente y genuino.

Para el aprendizaje del inglés, Derry Girls te ofrece algo único: el característico acento norirlandés en todo su esplendor. Los personajes hablan rápido y usan muchísima jerga local, lo que la convierte en un desafío estimulante para entrenar tu oído. Aunque al principio el acento puede parecer difícil de seguir, la serie te ayudará a familiarizarte con una de las variantes más distintivas del inglés británico, llena de expresiones coloridas y modismos únicos de Irlanda del Norte.

The Bridgerton

Esta exitosa serie de época nos transporta a la alta sociedad londinense del siglo XIX, donde las familias de la nobleza compiten por matrimonios ventajosos durante la temporada social. Con romances apasionados, escándalos y secretos, la serie sigue principalmente a la familia Bridgerton mientras navegan por el competitivo mercado matrimonial.

Para aprender inglés británico, Bridgerton es especialmente valiosa por su elegante inglés de la alta sociedad. Los personajes utilizan un lenguaje formal y refinado, perfecto para familiarizarte con el inglés más educado y protocolario.

Además, la serie incluye una variedad de acentos británicos que reflejan las diferentes clases sociales de la época, desde la aristocracia hasta la clase trabajadora, permitiéndote distinguir los matices de la pronunciación británica.

Peaky Blinders

Esta serie épica sigue a la familia criminal Shelby en el Birmingham de los años 20, liderada por el carismático Tommy Shelby. La pandilla de los Peaky Blinders asciende desde las calles pobres hasta convertirse en un imperio del crimen organizado, enfrentándose a rivales, policías y políticos corruptos.

Para el inglés británico, es una experiencia única: te sumerge en el fuerte acento de Birmingham (conocido como "Brummie") y te expone al slang histórico de la clase trabajadora británica. Aunque el acento puede ser desafiante al principio, es una excelente manera de familiarizarte con una de las variantes más distintivas del inglés británico.

Baby Reindeer

Esta intensa serie basada en hechos reales sigue a Donny, un comediante que se ve envuelto en una situación escalofriante cuando un acto de amabilidad hacia una desconocida desencadena un caso grave de acoso. La serie explora temas profundos sobre trauma, obsesión y las consecuencias inesperadas de nuestras acciones.

En términos de aprendizaje del inglés británico, Baby Reindeer ofrece una inmersión realista en el acento escocés y londinense contemporáneo. Los diálogos son crudos y naturales, reflejando perfectamente cómo hablan los británicos en situaciones cotidianas y tensas. La serie es especialmente útil para captar el slang moderno y las expresiones coloquiales que se usan actualmente en el Reino Unido.

The Last Kingdom

Esta serie histórica narra la historia de Uhtred, un guerrero sajón criado por vikingos en la Inglaterra del siglo IX. En medio de la lucha entre sajones y daneses por el control de los reinos ingleses, Uhtred debe elegir entre su tierra natal y la gente que lo crió.

Para el aprendizaje del inglés, la serie ofrece una interesante mezcla de acentos británicos modernos que representan las diferentes regiones y culturas de la Inglaterra antigua. Los personajes sajones usan acentos británicos más refinados, mientras que los vikingos tienen acentos más rudos y nórdicos, ayudándote a distinguir diferentes variaciones del inglés británico.

Downtown Abbey

Esta elegante serie retrata la vida de la aristocrática familia Crawley y sus sirvientes en una mansión de la campiña inglesa a principios del siglo XX. A través de romances, escándalos y cambios sociales, la serie captura la transformación de la sociedad británica entre 1912 y 1926.

Para aprender inglés británico, Downton Abbey es excepcional porque presenta el contraste perfecto entre el inglés refinado de la aristocracia y el habla más común de los sirvientes. Los diálogos son claros y bien articulados, ofreciendo una excelente exposición tanto al "Received Pronunciation" de la clase alta como a los acentos regionales de la clase trabajadora.

The Gentlemen

Esta nueva serie de Netflix sigue a Eddie Horniman, un aristócrata que hereda inesperadamente el imperio agrícola de su padre, solo para descubrir que está conectado con una extensa red de cultivo de cannabis. Mientras intenta mantener el negocio a flote, se ve envuelto en el peligroso mundo del crimen organizado británico.

Para el aprendizaje del inglés británico, The Gentlemen es una mina de oro. La serie ofrece un contraste fascinante entre el inglés refinado de la alta sociedad y el slang callejero del Londres criminal. Escucharás desde el acento más elegante de la aristocracia británica hasta el cockney más auténtico, además de una riqueza de jerga moderna y expresiones coloquiales que no encontrarás en ningún libro de texto.

The IT Crowd

Esta hilarante comedia sigue las desventuras de Roy y Moss, dos técnicos informáticos socialmente torpes, y Jen, su supervisora que no sabe nada de computadoras, en el departamento de IT de una gran empresa londinense. Sus situaciones absurdas y malentendidos crean momentos de comedia inolvidables.

Para el inglés británico, la serie es perfecta para aprender el humor y el sarcasmo tan característico de los británicos. Los personajes utilizan un inglés británico contemporáneo y coloquial, con una mezcla de acentos que incluye el irlandés de Roy y el inglés londinense de los demás personajes.

Doctor Who

Esta icónica serie de ciencia ficción sigue las aventuras de un viajero del tiempo conocido como "El Doctor", que explora el universo en su TARDIS (una nave espacial con forma de cabina telefónica). En cada temporada, el Doctor cambia de forma y personalidad, enfrentándose a diferentes amenazas junto a sus compañeros humanos.

Para el aprendizaje del inglés, Doctor Who es fantástica por su variedad de acentos británicos. A lo largo de sus diferentes temporadas, encontrarás desde el acento londinense hasta el escocés, pasando por diversos dialectos regionales. Además, al tener diferentes Doctores y compañeros, la serie te expone constantemente a distintas formas de hablar el inglés británico.

Black Mirror

Esta serie antológica de ciencia ficción explora el lado oscuro de la tecnología y su impacto en la sociedad moderna. Cada episodio es una historia independiente que presenta un futuro inquietante pero sorprendentemente cercano a nuestra realidad, donde las innovaciones tecnológicas tienen consecuencias inesperadas y perturbadoras.

En cuanto al inglés británico, Black Mirror es particularmente útil porque presenta una amplia variedad de acentos británicos contemporáneos. Al ser una antología, cada episodio tiene un nuevo elenco, lo que te expone a diferentes dialectos y formas de hablar del Reino Unido actual. Los diálogos son naturales y modernos, perfectos para familiarizarte con el inglés británico cotidiano y sus expresiones más actuales.

Fleabag

Esta brillante comedia dramática sigue a una joven londinense, conocida solo como Fleabag, mientras navega por su vida caótica, relaciones complicadas y negocios fallidos. Con su peculiar hábito de romper la cuarta pared, la protagonista nos hace cómplices de sus pensamientos más íntimos y situaciones incómodas.

Para el inglés británico, Fleabag es una clase magistral del habla londinense moderna y educada. Los diálogos son agudos, rápidos y llenos de humor británico sutil, perfecto para captar el sarcasmo y la ironía tan típicos del inglés británico contemporáneo. La serie también ofrece una excelente muestra del vocabulario y las expresiones coloquiales que usa la clase media urbana de Londres.

Misfits

Esta serie irreverente sigue a un grupo de jóvenes que realizan servicios comunitarios cuando una extraña tormenta les otorga superpoderes. A diferencia de los típicos superhéroes, estos chicos son problemáticos y usan sus nuevas habilidades de formas poco convencionales mientras lidian con sus vidas cotidianas.

Para el inglés británico, Misfits es perfecta para sumergirte en el lenguaje callejero y juvenil del Reino Unido. Los personajes utilizan mucho slang y jerga moderna, con acentos urbanos auténticos de diferentes zonas de Londres. Si quieres aprender cómo hablan realmente los jóvenes británicos, incluyendo expresiones coloquiales y modismos actuales, esta serie es ideal.

¿Cómo aprovechar estas series al máximo?

Y ahora que ya conoces las mejores series británicas, ¿por qué no empezar a verlas de una manera más efectiva? Con Lingopie, puedes aprovechar al máximo cada episodio para mejorar tu inglés británico. La plataforma te permite ver estas series con subtítulos interactivos, revisar vocabulario nuevo y practicar con ejercicios específicos para cada episodio.

Lingopie Review: 10+ Best Features For Language Learning

Lingopie is a language learning platform that uses the immersive experience of watching TV shows and movies with the specific goal of teaching new languages.

Lingopie TeamThe blog for language lovers | Lingopie.com

¿Listo para sumergirte en el fascinante mundo del inglés británico? Empieza tu prueba gratuita en Lingopie y convierte tu tiempo de entretenimiento en una experiencia de aprendizaje efectiva.