Términos y Condiciones

Última revisión: Diciembre de 2020

El sitio web ubicado en www.lingopie.com (el “Sitio”) es una obra protegida por derechos de autor perteneciente a Lingopie Inc. (“Compañía”, “nosotros”, “nuestro” y “nos”). Ciertas características del Sitio pueden estar sujetas a pautas, términos o reglas adicionales, que se publicarán en el Sitio en relación con dichas características. Todos estos términos adicionales, pautas y reglas se incorporan por referencia en estos Términos.

Estos Términos de Uso regulan las condiciones de acceso y navegación a través de este sitio web, propiedad y operado por LINGOPIE INC., 2035 Sunset Lake Road, Suite B2, Newark, código postal 19702, New Castle, DE, (en adelante, “la Compañía”, “Nosotros”).

ESTOS TÉRMINOS DE USO (ESTOS “TÉRMINOS”) ESTABLECEN LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES LEGALMENTE VINCULANTES QUE RIGEN TU USO DEL SITIO. AL ACCEDER O USAR EL SITIO, ACEPTAS ESTOS TÉRMINOS (EN NOMBRE DE TI MISMO O DE LA ENTIDAD QUE REPRESENTAS) Y DECLARAS Y GARANTIZAS QUE TIENES EL DERECHO, LA AUTORIDAD Y LA CAPACIDAD PARA ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS (EN NOMBRE DE TI MISMO O DE LA ENTIDAD QUE REPRESENTAS). NO PUEDES ACCEDER O USAR EL SITIO O ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS SI NO TIENES AL MENOS 18 AÑOS DE EDAD O LA EDAD DE MAYORÍA LEGAL QUE PUEDA FORMAR ACUERDOS LEGALMENTE VINCULANTES SEGÚN LA LEGISLACIÓN APLICABLE. SI NO ESTÁS DE ACUERDO CON TODAS LAS DISPOSICIONES DE ESTOS TÉRMINOS, NO ACCEDAS NI USES EL SITIO.

1.1 Creación de la Cuenta. Para utilizar ciertas características del Sitio, debes registrarte para obtener una cuenta (“Cuenta”) y proporcionar cierta información sobre ti según lo indicado en el formulario de registro de la cuenta. Una vez que hayas creado una Cuenta en el Sitio, se te considerará un Usuario Registrado. Declaras y garantizas que: (a) toda la información de registro requerida que envíes es veraz y precisa; (b) mantendrás la precisión de dicha información. Puedes eliminar tu Cuenta en cualquier momento, por cualquier motivo, siguiendo las instrucciones en el Sitio. La Compañía puede suspender o terminar tu Cuenta de acuerdo con la Sección 9 a continuación.

1.2 Responsabilidades de la Cuenta. Eres responsable de mantener la confidencialidad de la información de inicio de sesión de tu Cuenta y eres completamente responsable de todas las actividades que ocurran bajo tu Cuenta. Aceptas notificar inmediatamente a la Compañía de cualquier uso no autorizado o sospechoso de tu Cuenta o cualquier otra violación de seguridad. La Compañía no puede ni será responsable por ninguna pérdida o daño que surja de tu falta de cumplimiento con los requisitos anteriores.

2.1 Licencia. Sujeto a estos Términos, la Compañía te otorga una licencia no transferible, no exclusiva, revocable y limitada para usar y acceder al Sitio únicamente para tu uso personal y no comercial.

2.2 Ciertas Restricciones. Los derechos otorgados en estos Términos están sujetos a las siguientes restricciones: (a) no deberás licenciar, vender, alquilar, arrendar, transferir, asignar, distribuir, alojar ni explotar comercialmente de ninguna manera el Sitio, ya sea en su totalidad o en parte, ni cualquier contenido mostrado en el Sitio; (b) no deberás modificar, crear obras derivadas, desensamblar, compilar en sentido inverso o ingeniería inversa de ninguna parte del Sitio; (c) no deberás acceder al Sitio con el fin de construir un sitio web, producto o servicio similar o competitivo; y (d) excepto como se establece expresamente en estos Términos, ninguna parte del Sitio podrá ser copiada, reproducida, distribuida, republicada, descargada, mostrada, publicada o transmitida de ninguna manera ni por ningún medio. A menos que se indique lo contrario, cualquier futura versión, actualización u otra adición a la funcionalidad del Sitio estará sujeta a estos Términos. Todos los avisos de derechos de autor y otros avisos de propiedad en el Sitio (o en cualquier contenido mostrado en el Sitio) deben mantenerse en todas las copias.

2.3 Modificación. La Compañía se reserva el derecho, en cualquier momento, de modificar, suspender o discontinuar el Sitio (en su totalidad o en parte) con o sin previo aviso. Aceptas que la Compañía no será responsable ante ti ni ante ningún tercero por cualquier modificación, suspensión o discontinuación del Sitio o de cualquier parte del mismo.

2.4 Sin Soporte Técnico ni Mantenimiento. Reconoces y aceptas que la Compañía no tiene la obligación de brindarte ningún soporte técnico o mantenimiento en relación con el Sitio.

2.5 Propiedad. Excluyendo cualquier Contenido de Usuario que puedas proporcionar (definido a continuación), reconoces que todos los derechos de propiedad intelectual, incluyendo derechos de autor, patentes, marcas comerciales y secretos comerciales, en el Sitio y su contenido son y seguirán siendo propiedad de la Compañía o de los proveedores/licenciatarios de la Compañía. Ni estos Términos (ni tu acceso al Sitio) transfieren a ti ni a ningún tercero ningún derecho, título o interés en o a tales derechos de propiedad intelectual, excepto por los derechos de acceso limitado establecidos expresamente en la Sección 2.1. La Compañía y sus proveedores/licenciatarios se reservan todos los derechos no otorgados en estos Términos. No se otorgan licencias implícitas en virtud de estos Términos.

3.1 El contenido disponible en el Sitio consiste en general en (a) contenido que es propiedad de la Compañía, incluyendo pero no limitándose a las marcas comerciales, la imagen comercial y la "apariencia y sensación" del Sitio y el contenido creado y/o adquirido y propiedad nuestra ("Contenido de Lingopie"), (b) contenido que es propiedad de terceros y licenciado a la Compañía para usos específicos en el Sitio ("Contenido de Terceros"), y (c) contenido que puede ser publicado y/o subido al Sitio por ti ("Contenido de Usuario"). Sin embargo, entre tú y otros Usuarios Registrados, el contenido publicado por otros Usuarios Registrados se considera "Contenido de Terceros". Todo lo anterior se denomina colectivamente "Contenido del Sitio".

3.2 Contenido de Usuario. "Contenido de Usuario" se refiere a toda la información y contenido que un usuario envía, publica y/o carga en, o utiliza con, el Sitio (por ejemplo, contenido en el perfil del usuario o publicaciones). Eres el único responsable de tu Contenido de Usuario. Asumes todos los riesgos asociados con el uso de tu Contenido de Usuario, incluyendo cualquier confianza en su precisión, integridad o utilidad por parte de otros, o cualquier divulgación de tu Contenido de Usuario que te identifique a ti o a cualquier tercero. Por la presente, representas y garantizas que tu Contenido de Usuario no viola nuestra Política de Uso Aceptable (definida en la Sección 3.4). No puedes representar ni dar a entender a otros que tu Contenido de Usuario es de ninguna manera proporcionado, patrocinado o respaldado por la Compañía. Dado que eres el único responsable de tu Contenido de Usuario, te expones a responsabilidad si, por ejemplo, tu Contenido de Usuario viola la Política de Uso Aceptable. La Compañía no tiene la obligación de hacer copias de seguridad de ningún Contenido de Usuario y tu Contenido de Usuario puede ser eliminado en cualquier momento sin previo aviso. Eres el único responsable de crear y mantener tus propias copias de seguridad de tu Contenido de Usuario si así lo deseas.

3.3 Licencia. Por la presente, otorgas (y representas y garantizas que tienes el derecho de otorgar) a la Compañía una licencia irrevocable, no exclusiva, libre de regalías y completamente pagada, a nivel mundial, para reproducir, distribuir, mostrar y ejecutar públicamente, preparar obras derivadas, incorporar en otras obras y de cualquier otra manera utilizar y explotar tu Contenido de Usuario, y otorgar sublicencias de los derechos anteriores, únicamente con el propósito de incluir tu Contenido de Usuario en el Sitio. Por la presente, renuncias irrevocablemente (y aceptas causar la renuncia) a cualquier reclamación y afirmación de derechos morales o atribución con respecto a tu Contenido de Usuario.

3.4 Política de Uso Aceptable. Los siguientes términos constituyen nuestra "Política de Uso Aceptable":

(a) Aceptas no utilizar el Sitio para recopilar, cargar, transmitir, mostrar o distribuir ningún Contenido de Usuario(i) que viola cualquier derecho de terceros, incluyendo cualquier derecho de autor, marca comercial, patente, secreto comercial, derecho moral, derecho de privacidad, derecho a la publicidad o cualquier otro derecho de propiedad intelectual o derecho de propiedad; (ii) que es ilegal, acosador, abusivo, tortuoso, amenazante, perjudicial, invasivo de la privacidad de otra persona, vulgar, difamatorio, falso, intencionalmente engañoso, difamatorio comercial, pornográfico, obsceno, ofensivo de manera patente, promueve el racismo, la intolerancia, el odio o el daño físico de cualquier tipo contra cualquier grupo o individuo o es de otro modo objetable; (iii) que es perjudicial para menores de cualquier manera; o (iv) que está en violación de cualquier ley, regulación u obligación o restricción impuesta por cualquier tercero.

(b)Además, aceptas no: (i) cargar, transmitir o distribuir en o a través del Sitio ningún virus informático, gusanos o cualquier otro software destinado a dañar o alterar un sistema informático o datos; (ii) enviar a través del Sitio publicidad no solicitada o no autorizada, materiales promocionales, correo basura, spam, cartas en cadena, esquemas piramidales o cualquier otra forma de mensajes duplicativos o no solicitados, ya sea comerciales o de otro tipo; (iii) usar el Sitio para recolectar información o datos sobre otros usuarios, incluyendo direcciones de correo electrónico, sin su consentimiento; (iv) interferir, interrumpir o crear una carga indebida en servidores o redes conectados al Sitio, o violar las regulaciones, políticas o procedimientos de dichas redes; (v) intentar obtener acceso no autorizado al Sitio (o a otros sistemas informáticos o redes conectadas al Sitio), ya sea a través de la extracción de contraseñas u otros medios; (vi) acosar o interferir con el uso y disfrute del Sitio por parte de cualquier otro usuario; o (vii) utilizar software, agentes automatizados o scripts para crear múltiples cuentas en el Sitio, o generar búsquedas, solicitudes o consultas automatizadas a (o extraer, raspar o minar datos del) Sitio (no obstante, otorgamos condicionalmente a los operadores de motores de búsqueda públicos el permiso revocable para usar arañas para copiar materiales del Sitio con el único propósito y únicamente en la medida necesaria para crear índices públicamente disponibles de los materiales, pero no cachés ni archivos de tales materiales, sujeto a los parámetros establecidos en nuestro archivo robots.txt).

3.5 Cumplimiento. Nos reservamos el derecho (pero no estamos obligados) a revisar cualquier Contenido del Usuario y a investigar y/o tomar medidas apropiadas en nuestra única discreción si violas la Política de Uso Aceptable o cualquier otra disposición de estos Términos, o de otro modo creas responsabilidad para nosotros o cualquier otra persona. Dichas acciones pueden incluir eliminar o modificar tu Contenido del Usuario, dar por terminada tu Cuenta de acuerdo con la Sección 9 y/o informar sobre ti a las autoridades de aplicación de la ley.

3.6 Comentarios. Si proporcionas a la Compañía algún comentario o sugerencia con respecto al Sitio (“Comentarios”), por la presente cedes a la Compañía todos los derechos en dichos Comentarios y aceptas que la Compañía tendrá el derecho de usar y explotar completamente dichos Comentarios e información relacionada de cualquier manera que considere apropiada. La Compañía tratará cualquier Comentario que proporciones a la Compañía como no confidencial y no propietario. Aceptas que no proporcionarás a la Compañía ninguna información o idea que consideres confidencial o propietaria.

4. SUSCRIPCIONES

4.1 Tarifas de Suscripción y Pago. El acceso y uso del Sitio están sujetos a una tarifa de suscripción ('Tarifa'). La Tarifa se paga en dólares estadounidenses u otra moneda según corresponda. Se te pedirá que proporciones tu número de tarjeta de crédito y otra información para obtener acceso a todo el contenido del sitio, incluido el contenido con licencia y el contenido generado por los usuarios. Tu tarjeta de crédito se cargará automáticamente en el momento de tu suscripción o al final de tu prueba gratuita, y regularmente después según los términos de tu suscripción. Por la presente, autorizas a Lingopie a cargar a tu tarjeta de crédito la tarifa de suscripción entonces aplicable. La Tarifa no es reembolsable excepto según lo establecido en la Sección 9 a continuación (“Término y Terminación”).

4.2 Fallo en el Pago. Si por alguna razón Lingopie no puede realizar el pago automático a través de tu tarjeta de crédito, Lingopie intentará notificarte por correo electrónico y tu cuenta se desactivará hasta que se reciba el pago. Eres responsable de notificar a Lingopie sobre cualquier cambio en la información de tu tarjeta de crédito y de actualizar tu información si tu tarjeta de crédito ha vencido. Lingopie puede suspender, dar por terminado y/o interrumpir tu acceso al Sitio y a cualquiera de los servicios ofrecidos en él (los “Servicios”) si no notificas a Lingopie de tal manera.

4.3 Impuestos. Todas las Tarifas no incluyen los impuestos y tasas sobre las ventas, el uso, la transferencia y otros impuestos y derechos impuestos con respecto a los Servicios por cualquier autoridad gubernamental federal, estatal, municipal u otra, todos los cuales impuestos estás obligado a pagar, excepto por los impuestos basados en los ingresos netos de Lingopie. Eres responsable de obtener y proporcionar a Lingopie cualquier certificado de exención u otro documento similar requerido para eximir cualquier transacción de la responsabilidad de impuestos sobre las ventas, uso u otros impuestos similares.

4.4 Problemas de Facturación. Aceptas pagar tu saldo de cuenta a tiempo. Eres responsable y estarás sujeto a cualquier costo y gasto, incluidos los honorarios de abogados y de cobranza, que Lingopie pueda incurrir en sus esfuerzos por cobrar cualquier saldo pendiente que tengas. Este párrafo de ninguna manera limitará otros recursos disponibles para Lingopie. Estás obligado a notificarnos de cualquier problema o discrepancia en la facturación dentro de los sesenta (60) días posteriores a la primera aparición en el estado de cuenta de tu tarjeta de crédito, enviando un aviso por escrito a Info@Lingopie.com. Si no nos notificas dentro del plazo permitido, renuncias a cualquier derecho para disputar tales problemas o discrepancias.

5. CANCELACIÓN

Cancelar tu suscripción significa que la renovación automática se desactivará, pero seguirás teniendo acceso a todas las funciones de tu suscripción durante el tiempo restante del período actual. Ten en cuenta que eliminar la aplicación no cancela tus suscripciones.

- Si compraste una suscripción o habilitaste una prueba en la App Store: Puedes cancelar una prueba o una suscripción en cualquier momento desactivando la renovación automática a través de la configuración de tu cuenta de Apple ID. Para evitar cargos, cancela la suscripción en la configuración de tu cuenta de Apple ID al menos 24 horas antes del final de la prueba o del período de suscripción actual. Solo tú puedes gestionar tus suscripciones. Obtén más información sobre cómo gestionar suscripciones (y cómo cancelarlas) en la página de soporte de Apple.

- Si compraste una suscripción o habilitaste una prueba en Google Play: Puedes cancelar una prueba o una suscripción en cualquier momento desactivando la renovación automática a través de la configuración de tu cuenta de Google Play. Para evitar cargos, cancela la suscripción en la configuración de tu cuenta al menos 24 horas antes del final de la prueba o del período de suscripción actual. Solo tú puedes gestionar tus suscripciones. Obtén más información sobre cómo gestionar suscripciones (y cómo cancelarlas) en la página de soporte de Google.

- Si compraste una suscripción o habilitaste una prueba en nuestro sitio web: Puedes cancelar una prueba o una suscripción contactando a nuestro equipo de soporte al menos 24 horas antes del final de la prueba o del período de suscripción actual o contactando a nuestro equipo de soporte.

6. INDEMNIZACIÓN

Aceptas indemnizar y eximir de responsabilidad a la Compañía (y a sus directivos, empleados y agentes), incluidos los costos y honorarios de abogados, por cualquier reclamo o demanda presentada por cualquier tercero debido a o derivada de (a)tu uso del Sitio, (b) tu violación de estos Términos, (c) tu violación de leyes o regulaciones aplicables o (d) tu Contenido de Usuario. La Compañía se reserva el derecho, a tu cargo, de asumir la defensa exclusiva y el control de cualquier asunto por el cual estés obligado a indemnizarnos, y aceptas cooperar con nuestra defensa de estos reclamos. Te comprometes a no resolver ningún asunto sin el consentimiento previo por escrito de la Compañía. La Compañía hará esfuerzos razonables para notificarte de cualquier reclamo, acción o procedimiento una vez que tenga conocimiento de ello.

7. ENLACES DE TERCEROS; OTROS USUARIOS

7.1 Enlaces de Terceros. El Sitio puede contener enlaces a sitios web y servicios de terceros y/o mostrar anuncios de terceros (colectivamente, "Enlaces de Terceros"). Dichos Enlaces de Terceros no están bajo el control de la Compañía, y la Compañía no es responsable de ningún Enlace de Terceros. La Compañía proporciona acceso a estos Enlaces de Terceros únicamente como una conveniencia para ti, y no revisa, aprueba, supervisa, respalda, garantiza o realiza representaciones con respecto a los Enlaces de Terceros. Utilizas todos los Enlaces de Terceros bajo tu propio riesgo y debes aplicar un nivel adecuado de precaución y discreción al hacerlo. Cuando haces clic en cualquiera de los Enlaces de Terceros, se aplican los términos y políticas del tercer partido correspondiente, incluidas las prácticas de privacidad y recopilación de datos del tercer partido. Debes realizar la investigación que consideres necesaria o apropiada antes de proceder con cualquier transacción en relación con dichos Enlaces de Terceros.

7.2 Otros Usuarios. Cada usuario del Sitio es exclusivamente responsable de su propio Contenido de Usuario. Dado que no controlamos el Contenido de Usuario, reconoces y aceptas que no somos responsables de ningún Contenido de Usuario, ya sea proporcionado por ti o por otros. No garantizamos la precisión, actualidad, idoneidad o calidad de ningún Contenido de Usuario. Tus interacciones con otros usuarios del Sitio son exclusivamente entre tú y dichos usuarios. Aceptas que la Compañía no será responsable de ninguna pérdida o daño incurrido como resultado de dichas interacciones. Si hay una disputa entre tú y cualquier usuario del Sitio, no estamos obligados a intervenir.

7.3 Liberación. Por la presente, liberas y eximes a la Compañía (y a nuestros directores, empleados, agentes, sucesores y cesionarios) de, y por la presente renuncias y cedes, todos y cada uno de los conflictos, reclamaciones, controversias, demandas, derechos, obligaciones, responsabilidades, acciones y causas de acción pasados, presentes y futuros de cualquier tipo y naturaleza (incluyendo lesiones personales, muerte y daños a la propiedad), que haya surgido o surja directa o indirectamente de, o que se relacione directa o indirectamente con, el Sitio (incluyendo cualquier interacción con otros usuarios del Sitio o cualquier Enlaces de Terceros). SI ERES RESIDENTE DE CALIFORNIA, POR LA PRESENTE RENUNCIAS A LA SECCIÓN 1542 DEL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA EN RELACIÓN CON LO ANTERIOR, LA CUAL ESTABLECE: "UNA LIBERACIÓN GENERAL NO SE EXTIENDE A RECLAMACIONES QUE EL ACREEDOR NO CONOCE O SOSPECHA QUE EXISTEN A SU FAVOR EN EL MOMENTO DE EJECUTAR LA LIBERACIÓN, LAS CUALES, SI FUERAN CONOCIDAS POR ÉL, DEBEN HABER AFECTADO MATERIALMENTE SU ACUERDO CON EL DEUDOR".

8. Descargos de responsabilidad

EL SITIO SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", Y LA EMPRESA (Y NUESTROS PROVEEDORES) RENUNCIAN EXPRESAMENTE A TODAS Y CADA UNA DE LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS O CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO, DISFRUTE TRANQUILO, EXACTITUD O NO INFRACCIÓN. NOSOTROS (Y NUESTROS PROVEEDORES) NO DAMOS GARANTÍAS DE QUE EL SITIO CUMPLIRÁ CON TUS REQUISITOS, ESTARÁ DISPONIBLE DE MANERA ININTERRUMPIDA, OPORTUNA, SEGURA O SIN ERRORES, O QUE SERÁ EXACTO, CONFIABLE, LIBRE DE VIRUS U OTROS CÓDIGOS DAÑINOS, COMPLETO, LEGAL O SEGURO. SI LA LEY APLICABLE EXIGE ALGUNA GARANTÍA CON RESPECTO AL SITIO, TODAS TALES GARANTÍAS SE LIMITAN EN DURACIÓN A NOVENTA (90) DÍAS A PARTIR DE LA FECHA DE PRIMER USO.

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LA EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A TI. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A TI.

9. Limitación de responsabilidad

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, EN NINGÚN CASO LA EMPRESA (O NUESTROS PROVEEDORES) SERÁN RESPONSABLES ANTE TI O CUALQUIER TERCERO POR CUALQUIER PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE DATOS, COSTOS DE ADQUISICIÓN DE PRODUCTOS SUSTITUTOS O CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, CONSECUENTE, EJEMPLAR, INCIDENTAL, ESPECIAL O PUNITIVO QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADO CON ESTOS TÉRMINOS O TU USO, O INCAPACIDAD DE USAR, EL SITIO, INCLUSO SI LA EMPRESA HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EL ACCESO Y USO DEL SITIO SON BAJO TU DISCRECIÓN Y RIESGO, Y SERÁS EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A TU DISPOSITIVO O SISTEMA DE COMPUTADORA, O PÉRDIDA DE DATOS QUE PUEDA RESULTAR DE ELLO.

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, NO OBSTANTE CUALQUIER COSA EN CONTRARIO CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO, NUESTRA RESPONSABILIDAD HACIA TI POR CUALQUIER DAÑO QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADO CON ESTE ACUERDO (POR CUALQUIER CAUSA Y INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE LA ACCIÓN), ESTARÁ LIMITADA EN TODO MOMENTO A UN MÁXIMO DE CINCUENTA DÓLARES ESTADOUNIDENSES (U.S. $50). LA EXISTENCIA DE MÁS DE UNA RECLAMACIÓN NO AMPLIARÁ ESTE LÍMITE. ACEPTAS QUE NUESTROS PROVEEDORES NO TENDRÁN NINGUNA RESPONSABILIDAD DE NINGÚN TIPO DERIVADA O RELACIONADA CON ESTE ACUERDO.

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A TI.

10. Término y terminación.

Sujeto a esta Sección, estos Términos permanecerán en pleno vigor y efecto mientras utilices el Sitio. Podemos suspender o terminar tus derechos de utilizar el Sitio (incluida tu Cuenta) en cualquier momento y por cualquier motivo a nuestra única discreción, incluso por cualquier uso del Sitio que viole estos Términos. Tras la terminación de tus derechos bajo estos Términos, tu Cuenta y el derecho de acceder y utilizar el Sitio se terminarán de inmediato. Comprendes que cualquier terminación de tu Cuenta puede implicar la eliminación de tu Contenido de Usuario asociado a tu Cuenta de nuestras bases de datos en vivo. La Compañía no tendrá ninguna responsabilidad hacia ti por cualquier terminación de tus derechos bajo estos Términos, incluida la terminación de tu Cuenta o la eliminación de tu Contenido de Usuario. Incluso después de que tus derechos bajo estos Términos sean terminados, las siguientes disposiciones de estos Términos seguirán en efecto: Secciones 2.2 a 2.5, 3, 4 a 10 y 12.

11. Política de derechos de autor.

La política de Lingopie es no infringir ni violar los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de terceros, y Lingopie se negará a usar y eliminar cualquier Contenido de Usuario en relación con los Servicios que infrinja los derechos de cualquier tercero. Según la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital de 1998 (la "DMCA"), Lingopie eliminará cualquier Contenido (incluido, sin limitación, cualquier Contenido de Usuario) si se le notifica adecuadamente que dicho material infringe los derechos de terceros, y puede hacerlo a su sola discreción, sin previo aviso a los usuarios en cualquier momento.

La política de Lingopie es terminar las cuentas de infractores reincidentes en circunstancias apropiadas. Tú eres quien mejor puede juzgar si el Contenido de Usuario viola los derechos de propiedad intelectual o personales de cualquier tercero. Aceptas la plena responsabilidad de evitar la infracción de los derechos de propiedad intelectual o personales de otros en relación con el Contenido de Usuario. Lingopie eliminará cualquier Contenido (incluido, sin limitación, cualquier Contenido de Usuario) si se le notifica adecuadamente que dicho material infringe los derechos de terceros, y puede hacerlo a su sola discreción, sin previo aviso a los usuarios en cualquier momento. Si crees que algo que aparece en los Servicios infringe tus derechos de autor, puedes enviarnos una notificación solicitando que se elimine o se bloquee el acceso. Si crees que una notificación se ha presentado erróneamente en tu contra, la DMCA te permite enviarnos una contra-notificación. Las notificaciones y las contra-notificaciones deben cumplir con los requisitos de la DMCA. Sugerimos que consultes a tu asesor legal antes de presentar una notificación o contra-notificación. Ten en cuenta que puede haber sanciones sustanciales por reclamaciones falsas. Envía las notificaciones y contra-notificaciones a través de nuestro correo electrónico info@lingopie.com.

12. Tu información personal

Por favor, visita nuestra Política de Privacidad (ubicada en http://lingopie.com/privacy-policy) para aprender cómo recopilamos, usamos, protegemos y compartimos tu Información Personal. Los términos de nuestra Política de Privacidad constituyen una parte inseparable de estos Términos. Al expresar tu consentimiento a estos Términos, reconoces y aceptas los términos de la Política de Privacidad.

13. General

13.1 Cambios. Estos Términos están sujetos a revisiones ocasionales y, si realizamos cambios sustanciales, es posible que te notifiquemos enviándote un correo electrónico a la última dirección de correo electrónico que nos proporcionaste (si corresponde) y/o publicando un aviso destacado de los cambios en nuestro Sitio. Eres responsable de proporcionarnos tu dirección de correo electrónico más actual. En caso de que la última dirección de correo electrónico que nos hayas proporcionado no sea válida o por cualquier motivo no pueda entregarte el aviso descrito anteriormente, el envío del correo electrónico que contiene dicho aviso constituirá de todos modos un aviso efectivo de los cambios descritos en el aviso. Cualquier cambio en estos Términos será efectivo en la fecha anterior de treinta (30) días calendario después de que enviemos un aviso por correo electrónico (si corresponde) o treinta (30) días calendario después de que publiquemos un aviso de los cambios en nuestro Sitio. Estos cambios serán efectivos de inmediato para los nuevos usuarios de nuestro Sitio. El uso continuado de nuestro Sitio después de recibir el aviso de tales cambios indicará tu reconocimiento de los cambios y tu acuerdo de cumplir con los términos y condiciones de dichos cambios.

13.2 Ley Aplicable. Estos Términos se regirán por las leyes del Estado de Israel, excluyendo sus normas de elección de ley y sin tener en cuenta la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Los tribunales competentes en Tel Aviv-Jaffa tendrán jurisdicción exclusiva para conocer cualquier disputa que surja en virtud de estos términos.

13.3 Comunicaciones Electrónicas. Las comunicaciones entre usted y la Compañía utilizan medios electrónicos, ya sea que utilice el Sitio o nos envíe correos electrónicos, o si la Compañía publica avisos en el Sitio o se comunica con usted por correo electrónico. Con fines contractuales, usted (a) da su consentimiento para recibir comunicaciones de la Compañía en forma electrónica; y (b) acepta que todos los términos y condiciones, acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que la Compañía le proporcione electrónicamente cumplen con cualquier requisito legal que tales comunicaciones cumplirían si estuvieran en forma impresa. Lo anterior no afecta sus derechos intransferibles.

13.4 Términos Completos. Estos Términos y nuestra Política de Privacidad constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros con respecto al uso del Sitio y cualquiera de los Servicios. Nuestra falta de ejercer o hacer cumplir cualquier derecho o disposición de estos Términos no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Los títulos de las secciones en estos Términos son solo para conveniencia y no tienen efecto legal o contractual. La palabra "incluyendo" significa "incluyendo sin limitación". Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida o inaplicable por cualquier motivo, las demás disposiciones de estos Términos no se verán afectadas y la disposición inválida o inaplicable se considerará modificada para que sea válida y aplicable en la medida máxima permitida por la ley. Su relación con la Compañía es la de un contratista independiente, y ninguna de las partes es agente o socio de la otra. Estos Términos, y sus derechos y obligaciones aquí, no pueden ser cedidos, subcontratados, delegados o transferidos de ninguna otra manera por usted sin el consentimiento previo por escrito de la Compañía, y cualquier intento de asignación, subcontrato, delegación o transferencia en violación de lo anterior será nulo y sin efecto. La Compañía puede asignar libremente estos Términos. Los términos y condiciones establecidos en estos Términos serán vinculantes para los cesionarios.

13.5 Información sobre Derechos de Autor y Marcas Comerciales. Derechos de autor © 2020 Lingopie Ltd. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales, logotipos y marcas de servicio ("Marcas") mostrados en el Sitio son propiedad nuestra o de terceros. No se le permite usar estas Marcas sin nuestro consentimiento previo por escrito o el consentimiento de dicho terceros que puedan ser propietarios de las Marcas.