Guía completa de los pronombres en italiano [Nivel A1

Ooh, la gramática italiana… los hispanohablantes tenemos una relación de amor y odio con ella. Por un lado, muchas cosas nos resultan familiares: palabras que suenan parecidas, estructuras que reconocemos al instante. Por otro lado, hay detalles que nos hacen fruncir el ceño.

En esta guía, aprenderemos a usar los pronombres italianos. Veremos cómo se clasifican y cómo se usan, con ejemplos que podrás aplicar de inmediato. Al final, tendrás un panorama completo que te permitirá usarlos con confianza, sin complicaciones que hagan que tu aprendizaje de italiano sea más dinámico.

Pronombres italianos: qué son y para qué sirven

🎯

Primero lo básico: un pronombre es una palabra que sustituye a un sustantivo. Esto evita que repitas la misma palabra todo el tiempo. Un sustantivo puede ser una persona, un animal o una cosa, y el pronombre te permite referirte a él sin repetirlo.

Veamos algunos ejemplos:

- Maria legge un libro. Lei è felice. - María lee un libro. Ella está feliz.

Aquí, “Lei” reemplaza a “María”, indicando de quién estamos hablando.

- Ho un cane. Lo porto al parco. - Tengo un perro. Lo llevo al parque.

“Lo” sustituye a “cane” (el perro) y muestra que es el objeto de la acción.

- Questa è la mia penna. La uso tutti i giorni. - Esta es mi pluma. La uso todos los días.

En este caso, “La” reemplaza a “penna” (la pluma), evitando repetir la palabra.

Los pronombres pueden cambiar según la función que tengan en la oración: pueden ser sujeto, objeto, posesivo, reflexivo, entre otros. Cada tipo tiene reglas específicas y usos distintos, que veremos en detalle en las siguientes secciones.

Pronombres personales en italiano

Ahora vamos a ver de qué hablamos cuando hablamos de los pronombres en italiano. Los pronombres personales son los que usamos para decir quién hace algo o para referirnos a alguien en la oración. Hay dos tipos que necesitas conocer: pronombres sujeto y pronombres tónicos.

Pronombres sujeto

Estos pronombres se colocan antes del verbo y nos dicen quién realiza la acción. En italiano, se usan así:

Singular	Plural
io (yo)	noi (nosotros/as)
tu (tú)	voi (vosotros/as)
lui/lei (él/ella)	loro (ellos/as)

Ejemplos:

- Io studio italiano. - Yo estudio italiano. Aquí “Io” nos dice que la acción la realizo yo.

- Loro abitano a Roma. - Ellos viven en Roma.

“Loro” indica que hablamos de varias personas.

Nota: en italiano, al igual que en español, muchas veces puedes omitir el pronombre sujeto, porque el verbo ya indica quién hace la acción:

- Studio italiano. - (Estudio italiano.)

- Abitano a Roma. - (Viven en Roma.)

Pronombres tónicos

Los pronombres tónicos se usan para enfatizar algo o después de una preposición. Estos son: me, te, lui/lei, noi, voi, loro.

Ejemplos:

- Vengo con te. - (Vengo contigo.) Aquí “te” enfatiza con quién vienes.

- Parlo di lui. - (Hablo de él.) “Lui” indica sobre quién estamos hablando después de la preposición “di”.

Como verás, los pronombres personales te permiten saber quién hace qué y podrás expresar tus ideas de manera clara sin repetir nombres todo el tiempo.

Pronombres posesivos en italiano

Ahora vamos a hablar de los pronombres posesivos. Seguro que ya sabes a qué nos referimos: son las palabras que usamos para decir que algo pertenece a alguien. En italiano, los pronombres posesivos cambian según el género y el número del objeto, no de la persona que posee. Esto es importante: se habla de la cosa, no del dueño.

Singular	Plural
mio/mia (mi)	miei/mie (mis)
tuo/tua (tu)	tuoi/tue (tus)
suo/sua (su)	suoi/sue (sus)

Ejemplos:

-La mia casa è grande. - Mi casa es grande.“Mia” concuerda con “casa”, que es femenino singular.

-I miei libri sono interessanti. - Mis libros son interesantes.“Miei” concuerda con “libri”, que es masculino plural.

-Le tue scarpe sono nuove. - Tus zapatos son nuevos.Aquí “tue” concuerda con “scarpe”, femenino plural.

Como ves, siempre debes fijarte en la cosa que se posee para elegir la forma correcta del pronombre. Esto puede parecer complicado al principio, pero con un poco de práctica lo dominarás rápido.

Pronombres demostrativos italianos

Ahora vamos a ver los pronombres demostrativos. Estos son los que usamos cuando queremos señalar algo o alguien: este, esta, estos, estas, aquel, aquella, aquellos, aquellas.

Veamos su versión en italiano:

Masculino singular	Femenino singular	Masculino plural	Femenino plural
questo (este)	questa (esta)	questi (estos)	queste (estas)
quello (ese/aquel)	quella (esa/aquella)	quelli (esos/aquellos)	quelle (esas/aquellas)

La regla práctica es sencilla: “questo” indica algo cerca y “quello” algo más lejos o que ya se mencionó antes.

Ejemplos:

- Questo libro è nuovo. - Este libro es nuevo.

- Quella macchina è veloce. - Ese coche es rápido.

- Questi fiori sono bellissimi. - Estas flores son preciosas.

- Quelle case sono antiche. - Aquellas casas son antiguas.

👁️‍🗨️

Fíjate en la concordancia: el pronombre se ajusta al género y al número del sustantivo que acompaña. Así, siempre sabrás a qué te refieres sin repetir el sustantivo.

Pronombres relativos

Cuando quieres unir dos ideas en una frase sin repetir palabras, los pronombres relativos son tus aliados. En italiano, los más comunes son che, cui y il quale, y sirven para reemplazar un sustantivo ya mencionado.

Pronombre	Uso principal	Ejemplo	Traducción
che	Persona o cosa	Il libro che leggo è interessante.	El libro que leo es interesante.
cui	Persona o cosa, después de preposición	La persona di cui parli è gentile.	La persona de la que hablas es amable.
il quale	Más formal, reemplaza a “che” o “cui”	Il ragazzo, il quale è mio amico, è simpatico.	El chico, quien es mi amigo, es simpático.

Más ejemplos:

-Il film che abbiamo visto era divertente. La película que vimos era divertida. “Che” reemplaza a “film” y une la oración.

- L’amica di cui ti ho parlato è italiana. (La amiga de la que te hablé es italiana.) “Cui” se usa después de la preposición “di”.

- La casa, la quale è molto grande, ha un giardino. (La casa, la cual es muy grande, tiene un jardín.) “Il quale” se usa aquí para añadir información de manera más formal.

Pronombres reflexivos

Los pronombres reflexivos se usan cuando la acción vuelve al sujeto que la realiza. En español también existen, así que ya tienes una referencia: “me lavo”, “te vistes”, “se despierta”. En italiano funcionan de manera muy similar.

Persona	Pronombre reflexivo	Ejemplo	Traducción
io	mi	Mi lavo le mani.	Me lavo las manos.
tu	ti	Ti svegli presto.	Te despiertas temprano.
lui/lei	si	Si veste elegantemente.	Se viste elegantemente.
noi	ci	Ci prepariamo per la festa.	Nos preparamos para la fiesta.
voi	vi	Vi sedete al tavolo.	Os sentáis a la mesa.
loro	si	Si alzano alle sette.	Se levantan a las siete.

Fíjate que el pronombre siempre concuerda con la persona que realiza la acción. Si ya entiendes los reflexivos en español, en italiano te resultará bastante natural aplicarlos.

Pronombres de objeto directo e indirecto en italiano

En italiano, los pronombres de objeto te ayudan a sustituir al sustantivo que recibe la acción, evitando repetirlo constantemente. Igual que en español, donde decimos “lo veo” o “le doy un regalo”, en italiano se usan pronombres específicos según el tipo de objeto: directo o indirecto.

Pronombre de objeto directo

Se usan cuando el objeto recibe la acción directamente.

Persona	Pronombre	Ejemplo en italiano	Traducción
io	mi	Mi vedi?	¿Me ves?
tu	ti	Ti ascolto.	Te escucho.
lui	lo	Lo vedo.	Lo veo.
lei	la	La conosco.	La conozco.
noi	ci	Ci invitano.	Nos invitan.
voi	vi	Vi sento.	Os oigo.
loro	li / le	Li vedo / Le vedo.	Los veo / Las veo.

Pronombre objeto indirecto

Se usan cuando el objeto recibe la acción de manera indirecta, normalmente introducido por una preposición.

Persona	Pronombre	Ejemplo en italiano	Traducción
io	mi	Mi dai un consiglio?	¿Me das un consejo?
tu	ti	Ti telefono domani.	Te llamo mañana.
lui	gli	Gli parlo spesso.	Le hablo a él a menudo.
lei	le	Le scrivo una mail.	Le escribo un correo.
noi	ci	Ci regalano dei fiori.	Nos regalan flores.
voi	vi	Vi mando un messaggio.	Os envío un mensaje.
loro	loro	Loro do un libro.	Les doy un libro.

Consejos para dominar los pronombres italianos

Si ya has llegado hasta aquí, puede que te sientas listo/a para empezar a usar los pronombres, pero también un poco abrumado/a con tantas formas y reglas. No te preocupes, eso es completamente normal. Aquí tienes algunas ideas para que todo se asiente y se vuelva más claro en la práctica:

Agrupa los pronombres por tipo y practica cada grupo por separado: personales, posesivos, reflexivos, objetos. Esto ayuda a no mezclarlos.
Usa ejemplos cotidianos: traduce frases de tu día a día y reemplaza los sustantivos por pronombres. Así verás cómo funcionan en contexto real.
Habla y escribe: cuanto más uses los pronombres, más rápido los internalizarás. No tengas miedo de equivocarte, en italiano la comunicación sigue funcionando incluso si cometes errores.

DESCUBRE ESTOS INTERESANTES ARTÍCULOS:

Domina los pronombres italianos con Lingopie

Si has llegado hasta aquí, ya tienes una buena base para usar los pronombres italianos con naturalidad. Recuerda, no tienes que aprenderlos todos de una vez: tómalo paso a paso, y poco a poco se irán afianzando en tu memoria. Con el tiempo, sabrás intuitivamente cuál usar en cada situación.

Además, practicar con ejemplos reales hace toda la diferencia. Escuchar conversaciones, leer textos auténticos y repetir frases en italiano te permite internalizar cómo se usan los pronombres en contextos cotidianos.

Lingopie es ideal para esto: puedes ver series y escuchar diálogos en italiano, siguiendo las frases y subtítulos, mientras los pronombres se integran de manera natural en tu aprendizaje.

Así, cada vez que hables o escribas, tu elección de pronombres será más rápida y segura, sin tener que pensar demasiado en las reglas.

Prueba Lingopie y domina los pronombres italianos mientras disfrutas de tus series y películas favoritas.

Guía Completa De Los Pronombres En Italiano [Nivel A1–B2]

On this page

Pronombres italianos: qué son y para qué sirven